politický funkcionář oor Engels
politický funkcionář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
political militant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Politická vražda funkcionáře Hamásu – Izrael
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Stejně pochopitelné je však to, že vyšší političtí i vojenští funkcionáři - zejména v demokraciích - se raději jakékoliv spojitosti s mučením vyhýbají.
I went straight to David' s roomProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nelze jej zavrhovat jako funkcionáře bez politické základny.
See if thepeople of Dogville have a problem with the acceptanceNews commentary News commentary
Zastupování ekonomických zájmů pro druhé u politických rozhodujících osob nebo jiných funkcionářů
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondstmClass tmClass
zajistit v rámci regulovaného přístupu, aby delegace Unie podávaly klíčovým funkcionářům Parlamentu úplné politické zprávy;
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
10. „politicky exponovanými osobami” (PEO) jsou osoby, kterým jsou nebo byly svěřeny významné veřejné funkce, jako jsou hlavy státu nebo vlády, vysocí politici, vysocí soudní a vojenští činitelé,členové vedení státních podniků, významní funkcionáři politických stran, ale nikoli osoby zastávající střední nebo nižší funkce.
But today is a new daynot-set not-set
opatření pro společné školení distriktových manažerů, vedoucích podnikatelů a manažerů finančních a úvěrových systémů, které by se provádělo ve spojení s rozhodovacími činiteli v politické oblasti a s funkcionáři veřejného sektoru, jakož i s vedoucími činiteli orgánů místní a územní samosprávy podílejícími se na vzdělávacím procesu;
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Již r. 1957 Berlinguer, jako člen ústřední stranické školy PCI, zrušil pro budoucí funkcionáře strany dosavadní povinnou návštěvu a politické školení v SSSR.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticWikiMatrix WikiMatrix
Při volbě funkcionářů je třeba zajistit spravedlivé zastoupení jednotlivých národností a politických směrů.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositenot-set not-set
3.8 EU a ASEAN navíc udržují politickou spolupráci prostřednictvím společných setkání příslušných ministrů zahraničních věcí a vysokých funkcionářů.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
1974 • prosinec - odchod Zdeňka Lukáše (po výtkách politických funkcionářů)
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politici, funkcionáři, armádní důstojníci – obvykle z pravicového tábora – do izraelského politického života vnesli hanebné normy, které platí na okupovaných územích.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorNews commentary News commentary
Buržoazie se začala dělit: stalinističtí dinosauři a političtí funkcionáři odmítali problémy vidět a řešit, zatímco s ekonomickou základnou systému více spojená frakce hledala způsob jak ekonomiku zefektivnit.
Where' s my money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve většině ekonomik jsou tyto makroprudenční politiky zdrženlivé, vzhledem k politickým mantinelům tvůrců politik: domácnosti, realitní developeři a volení funkcionáři hlasitě protestují, když se centrální banka nebo regulační orgán zodpovědný za finanční stabilitu pokusí mísu s punčem likvidity uklidit.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve městě, které je známé především jako sídlo polského leteckého průmyslu, se sešli polští i zahraniční představitelé veřejných a soukromých organizací v čele s polskými poslanci a dalšími politickými funkcionáři, aby hovořili o budoucnosti POLSA.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z politických důvodů bylo v letech 1948–1960 popraveno celkem 244 osob (mezi nimiž bylo také několik bývalých vysokých funkcionářů komunistické strany).
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSCommon crawl Common crawl
Průmysl, zemědělství, služby, všechno, co se mohlo privatizovat, se rozkradlo podle stejného scénáře - znehodnotit, dovést k úpadku, prodat pod cenou těm, které dnes nazýváme “kontroverzními magnáty” a kteří jsou ve skutečnosti lidé blízcí politickým funkcionářům nebo sami zastávají nějakou politickou funkci.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu patří také sjezdy politických stran, pravidelná setkání funkcionářů nebo členů politických stran, organizací nebo sdružení.
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· pořádání ad hoc schůzek vysokých funkcionářů Maroka a členů výborů a pracovních skupin Rady EU, zejména Politického a bezpečnostního výboru (PSC), Pracovní skupiny „Maghreb-Mashrek“ (MAMA), Pracovní skupiny pro Afriku (COAFR), Pracovní skupiny pro terorismus (COTER) a Pracovní skupiny pro lidská práva (COHOM).
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že všelidová protikorupční kampaň prezidenta Ťin-pchinga, která byla zahájena v roce 2012 a která řeší problémy v oblasti správy věcí veřejných a zaměřuje se přitom na úředníky strany, vlády, armády a státních společností podezřelé z korupce, vede k odhalování a pádu celé řady vysoce postavených funkcionářů, čímž se odhaluje nejen korupce, ale i obrovský majetek shromážděný čínskými funkcionáři a pronikání vlivných zločineckých struktur do politického systému;
I' m not sure I' ve had one since I got hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komunistická strana Číny si odmítá připustit skutečnost, že dokud bude mít monopol na politickou moc, korupci nebude možné vykořenit; za neexistence organizované opozice a funkčních institucí občanské společnosti budou funkcionáři dál zneužívat postavení veřejných orgánů jako prostředku tvorby soukromého bohatství.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.