politický klub oor Engels
politický klub
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
political club
V nejhorším to byl zhoubný politický klub, jenž trápil a odstrkoval zbytek lidí.
At its worst it was a toxic political club used to make others feel miserable and left out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To není politický klub, je to jen místo k popíjení, tancování...
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejhorším to byl zhoubný politický klub, jenž trápil a odstrkoval zbytek lidí.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto demonstraci uspořádala největší opoziční strana Fidesz, která je zde v politickém klubu PPE silně zastoupena a která v podstatě vyhrála letošní volby v Maďarsku.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEuroparl8 Europarl8
Eurozóna by však neměla být elitním klubem, elitním politickým klubem, a neměli bychom tvrdit, že členství je otevřené pouze zemím, které již do určité míry skutečně dosáhly konvergence.
Better call the clubEuroparl8 Europarl8
Radikální občané se projevovali mnohem hlasitěji: protisovětské polemiky byly vydávány v tisku, sociální demokraté se snažili formovat samostatnou stranu a byly zakládány další nové politické kluby (např. KAN či K 231).
He almost never leaves the houseWikiMatrix WikiMatrix
Hnutí však se brzy rozštěpilo na frakce podle politické ideologie (NOW jako levice, Akční liga ženské rovnosti (Women's Equity Action League, WEAL) jako pravice, Národní ženský politický klub (National Women's Political Caucus, NWPC) jako střed a radikálnější skupiny tvořené mladšími ženami se řadily ke krajní levici).
He hit againWikiMatrix WikiMatrix
Tato analogie však není zcela příhodná, neboť na vnitrostátní úrovni jsou takové situace přirozeně spojeny s právem podávat návrhy, které náleží jednotlivým poslancům parlamentu, parlamentním skupinám nebo politickým klubům v parlamentu, které si potom budou pravděpodobně odporovat nebo budou v rozporu s již předloženým vládním návrhem.
You know, it' s not all herEurlex2019 Eurlex2019
V první polovině září se krátce po sobě konala setkání dvou významných ruských politických skupin: Valdajského diskusního klubu a Globálního politického fóra.
What about the guns?News commentary News commentary
Skupina 36 byl klub politického filmu v Kreuzbergu.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V témže čase se musel klub přizpůsobit politickým okolnostem a přejmenovat se na Športový oddiel Hlinkovej gardy Devínska Nová Ves (ŠOHG).
Well, they said he' s gone, he' s already leftWikiMatrix WikiMatrix
Mladí křesťané se možná setkávají s rostoucím zdůrazňováním nacionalismu a s nátlakem, aby se věnovali činnosti v klubech, politickým akcím ve škole nebo jiné činnosti, která jim může způsobit duchovní škodu.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!jw2019 jw2019
Kluby, charity a politické asociace nemůžou legálně existovat bez vládního souhlasu, který organizace podporující LGBT práva, případně sdržující LGBT komunitu, nikdy nezískají.
Henri, a cognacWikiMatrix WikiMatrix
Politický konflikt týkající se kteréhokoli člena jaderného klubu, včetně těch nových, by se mohl stát příčinou jaderného konfliktu.
Possible extensor tendon lacjw2019 jw2019
Jelikož svoboda vyžaduje dobrovolnou sebekázeň, členové se zavazují vzdorovat takovému zlu jako jsou lživé publikace či překroucení faktů pro politické a osobní cíle... PEN klub udílí každoročně několik cen.
you let the shooter escapeWikiMatrix WikiMatrix
Jindy Elliot riskoval vyloučení z diskuzního klubu tím, že odmítl přednést politický projev, věříce, že křesťané by se neměli zapojovat do politiky.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!WikiMatrix WikiMatrix
My si musíme položit tuto otázku: schválili bychom účetní závěrku sportovního klubu, odborové organizace nebo politické strany, kde by bylo 11 % výdajů v ústřední oblasti vyplaceno v rozporu s pravidly?
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEuroparl8 Europarl8
Ve shodě s posláním a cíli klub odmítá zasahovat do oblasti náboženské, morální a politické.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionWikiMatrix WikiMatrix
Značně populární jsou rovněž komunitně organizované aktivity, skauting, politické kluby a Červený kříž patří mezi nejoblíbenější.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V týmu budou zastoupeny všechny politické kluby, příslušné instituce a odborná uskupení, přizváni byli i zástupci Jihomoravského kraje.
The House should support the justice estimatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve Stálé konferenci jsou zastoupeny všechny politické kluby zastupitelstva kraje, ředitel Krajského úřadu Kraje Vysočina a externí spolupracovník.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Současné složení politických klubů ve sněmovně je následující:
What more could you ask for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte nevyhnutelné dvě soupeřící politické kluby - červená vs modré - v téměř každé významné veřejné náměstí.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magistrát, městské části, politické kluby, městské společnosti a organizace
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jozef Wagner (Občanská koalice-Politický klub), bývalý poslanec
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
240 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.