politicky exponovaná osoba oor Engels
politicky exponovaná osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
politically exposed person
cs
osoba ve významné veřejné funkci s ohledem na legislativu proti praní špinavých peněz
en
person who has been entrusted with a prominent public function
měly náležité postupy založené na zkoumání rizika, aby mohly určit, zda příslušný klient je politicky exponovaná osoba
have appropriate risk-based procedures to determine whether the customer is a politically exposed person
PEP
en
politically exposed person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
politicky exponovanými osobami politicky exponované osoby podle čl. # odst. # směrnice #/#/ES
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostoj4 oj4
v případě obchodních vztahů s politicky exponovanými osobami uplatňovaly tato opatření:
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
(a) měly náležité systémy řízení rizik, aby mohly určit, zda příslušný klient je politicky exponovaná osoba;
Ambition depends on two things.not-set not-set
„zahraničními politicky exponovanými osobami“ se rozumí fyzické osoby, které jsou nebo byly pověřeny významnou veřejnou funkcí třetí zemí;
Gabriel) Get some resteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) měly náležité postupy založené na hodnocení rizika pro zjištění, zda je klient politicky exponovanou osobou;
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
měly náležité postupy založené na hodnocení rizika pro zjištění, zda je klient politicky exponovanou osobou;
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
„politicky exponovanými osobami“ politicky exponované osoby podle čl. 3 odst. 8 směrnice 2005/60/ES;
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
technické aspekty definice politicky exponovaných osob stanovené v čl. # odst. # uvedené směrnice
Breeding heifersoj4 oj4
a) manžel či manželka nebo osoba v rovnocenném postavení k manželovi či manželce politicky exponované osoby;
tranisitorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„politicky exponovanou osobou“ fyzická osoba, která zastává nebo zastávala významnou veřejnou funkci, včetně:
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Rovněž by měl být zvážen harmonizovanější přístup k identifikaci politicky exponovaných osob.
'command ' expectedEuroParl2021 EuroParl2021
rodiče politicky exponované osoby;
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
měly náležité postupy založené na hodnocení rizika pro zjištění, zda je klient politicky exponovanou osobou
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsoj4 oj4
„politicky exponovanými osobami“ politicky exponované osoby podle čl. 3 odst. 9 směrnice (EU) 2015/849;
I graduated!EuroParl2021 EuroParl2021
3.3.3 Politicky exponované osoby
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
26) „politicky exponovanými osobami“ politicky exponované osoby podle čl. 3 odst. 8 směrnice 2005/60/ES;
Just leave before those guys find you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Politicky exponované osoby
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
technické aspekty definice politicky exponovaných osob stanovené v čl. 3 odst. 8 uvedené směrnice;
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
b) v případě obchodních vztahů s politicky exponovanými osobami uplatňovaly tato opatření:
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) mají náležité systémy na řízení rizik, aby určily, zda je klient politicky exponovanou osobou;
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECnot-set not-set
353 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.