politický činitel oor Engels
politický činitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
policymaker
Pro politické činitele není snadné tyto informace v použitelné formě získat.
Information is not readily accessible in a usable form for policymakers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výbor závěrem vyzývá zodpovědné evropské politické činitele, aby myšlenku občanské účasti strukturálně zakotvili do různých politických procesů.
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
Jedním ze sborů, které přitahovaly pozornost politických činitelů a státní bezpečnosti, byl sbor Nejdek u Karlových Varů.
Thanks anywayjw2019 jw2019
a) podporovat výměnu osvědčených postupů a spolupráci mezi správními orgány a politickými činiteli na všech úrovních;
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development inthe field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Všichni političtí činitelé, veškeré subjekty a experti z potravinářského odvětví se již zmobilizovali.
We' ve been over this, MichaelEuroparl8 Europarl8
Na druhé straně se posiluje politický rámec, čímž se získává důvěryhodnost ve vědeckých kruzích i mezi politickými činiteli.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Tyto zkušenosti však ještě nejsou snadno přístupné nebo přijatelné pro politické činitele.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Musíme nějak doručit jejich vzkaz politickým činitelům.
construction of new marketing establishmentsQED QED
Je třeba, aby političtí činitelé věděli, do jaké míry se ekologické problémy zlepšují nebo zhoršují.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
„budování vědomostní základny“, které obsahuje „Datové centrum pro politické činitele“;
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Pro politické činitele je zcela zásadní porozumět důvodům zpomalení růstu produktivity.
It' s our latest lineEuroParl2021 EuroParl2021
Myšlenka vytvořit evropské energetické služby tak zatím u politických činitelů nenašla podporu
Immune system disordersoj4 oj4
Tato množství jsou dostačující pro pokrytí jakýchkoli jiných než politickými činiteli motivovaných narušení dodávek.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to benot-set not-set
Političtí činitelé bohužel vědí jen velmi málo o vědeckých aspektech tohoto jevu.
Verona, you motherfucker!News commentary News commentary
To je přetrvávající strukturální nedostatek ve skladbě HMU, kterým se musí zabývat političtí činitelé.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení povědomí o dané problematice a možnostech volby jsou přirozeně především zodpovědností politických činitelů.
Best not to believe anythingnot-set not-set
To umožní efektivní předávání a sdělování informací o vojenských dopadech politických alternativ a rozhodnutí vedoucím politickým činitelům.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesnot-set not-set
Parlament již navrhl členským státům, aby také „jmenovaly politické činitele odpovědné za opatření v případě porušení právních předpisů“
Well... up yoursnot-set not-set
Tato bílá kniha byla vypracována na základě dvouleté rozsáhlé konzultace a debaty se spotřebiteli, praktiky a politickými činiteli.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
podporovat strukturovaný dialog mezi politickými činiteli a mladými
It' s better if you go back insideoj4 oj4
Tyto statistiky poskytují politickým činitelům, průmyslu a občanské společnosti pevné základy pro budoucí rozvoj tohoto odvětví.
Hello, everybody!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vysoká nezaměstnanost znamená, že světoví političtí činitelé složitě hájí liberální obchod z politického, intelektuálního i interního hlediska.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Myšlenka vytvořit evropské energetické služby tak zatím u politických činitelů nenašla podporu.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska obvinění i odsouzení je použití systému spravedlnosti na mocné politické činitele důležitým dokladem dosahu rumunské justice.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
Veřejnost od politických činitelů očekává, že veřejně vysvětlí, o čem jednají.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'not-set not-set
1604 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.