polovina roku oor Engels
polovina roku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
midyear
No, Ben sem tak nějak spadl z oblaků v polovině roku.
Well, Ben's sort of been parachuted into this madness midyear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Středisko ve svém úsilí nepolevuje a počítá s úplným dokončením dokumentace v průběhu první poloviny roku
E# to E# correspond to discrete eventsoj4 oj4
Ve druhé polovině roku 2000 se adresáti rozhodnutí dvoustranně stýkali a sledovali, jak jsou kartelová ujednání prováděna.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
První hodnocení bude ukončeno nejpozději v polovině roku
This is a complete waste of power we may needeurlex eurlex
V Turku byly zahájeny práce na strategii udržitelnosti v polovině roku 2011.
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Deficit běžného účtu vzrostl v první polovině roku na přibližně 16 % HDP.
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Aplikace byla do poloviny roku 2018 stažena 240 000krát.
We' ve put together a brief overview of the suspectselitreca-2022 elitreca-2022
Adresa: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Itálie (přechozí adresa z poloviny roku 2002).
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
V polovině roku 2008 zajistil Faizullah ubytování sebevražedným bombovým atentátníkům Talibanu a jejich přesun z Pákistánu do Afghánistánu.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Konečné TAC budou stanoveny na základě nového vědeckého doporučení v průběhu první poloviny roku 2008.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Arménie rovněž uskutečnila jeden z nejrozsáhlejších programů zemědělské reformy a do poloviny roku 1994 privatizovala většinu zemědělské půdy.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Odpovídal za výběr daní od obchodníků s drogami pro Tálibán (polovina roku 2012).
Might as well relax, Cornetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušné návrhy prováděcích nařízení mají být dokončeny v druhé polovině roku 2014.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Systém by měl být funkční v polovině roku 2013.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Agentura tuto možnost až do poloviny roku 2013 běžně využívala.
What the hell are you talking about?elitreca-2022 elitreca-2022
Konečný TAC bude stanoven na základě nového vědeckého doporučení v průběhu první poloviny roku 2007.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
Na tento dekret navázal v polovině roku 2004 další výnos zjednodušující postup certifikace pro vybavení nakupované z CSF.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Zesílení krize státních dluhopisů od poloviny roku 2011 vedlo k opětovnému rozšíření spreadů mezi zajištěnými a nezajištěnými transakcemi.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Jeho cena skutečně v první polovině roku # vzrostla ze # EUR/t v roce # na # EUR/t
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!oj4 oj4
V důsledku toho se v druhé polovině roku 2005 vyskytlo méně problémů s kvalitou externích překladů.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Datum emise: druhá polovina roku 2020
Man, would I love to see you play hockeyEuroParl2021 EuroParl2021
Během druhé poloviny roku # budou projednávány tyto hlavní otázky
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredoj4 oj4
Nejpozději do poloviny roku 2022 bude provedeno rovněž následné hodnocení.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
Konečný TAC bude stanoven na základě nových vědeckých doporučení v první polovině roku 2010.“
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
Od poloviny roku 2009 dodával zbraně, střelivo, výbušniny a lékařské vybavení bojovníkům Talibanu z jižního Afghánistánu.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
17945 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.