ponechat napospas oor Engels
ponechat napospas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leave behind
cs
ponechat napospas osudu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že právo na potraviny nelze ponechat napospas mezinárodní spekulaci,
The accelerations may be determined as described abovenot-set not-set
Nikoho nelze ponechat napospas s trochou peněz, aby uspokojil své potřeby, kvůli krácení pracovní doby a lze v přechodném období dosáhnout plně zaměstnanosti.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himQED QED
Sama paní komisařka vynaložila v této oblasti velké úsilí, jsem si ovšem vědom i názoru předsednictví, že nesmíme tento region ponechat napospas Číňanům a Rusům.
This is tortureEuroparl8 Europarl8
Ponechat Romy napospas osudu si jednoduše nemůžeme dovolit.
The applicant claims that the Court shouldNews commentary News commentary
Poslat uprchlíky zpět do nebezpečí je špatné, ponechat je však napospas smrti je mnohem horší.
You don' t have to worry about anythingEuroparl8 Europarl8
Pokud by její národy byly pohlceny, pokud by byly zbaveny odpovědnosti za sebe sama a rozděleny či rozbity na malá knížectví bez jakéhokoli politického rozměru - samozřejmě v souladu s americkou imperialistickou politikou, jejímiž svědky jsme nedávno byli v Kosovu, jehož poslední děsivý vývoj je obrovskou hrozbou pro budoucnost - zkrátka, pokud by se Evropa odevzdala do rukou technostruktury bezzemků, která ji ponechá napospas rozmarům globalizace a mocností, pak bych měl o naši budoucnost velké obavy.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEuroparl8 Europarl8
Nestačí argumentovat prospěšností toho, že zde není žádný „filtr“ a že každý má možnost se svobodně vyjádřit, protože to by jednoduše znamenalo ponechat tuto oblast napospas trhu, a to na úkor uměleckých kritérií a kritérií sociální spravedlnosti.
To repress one' s feelings only makes them strongernot-set not-set
Ano, musíme zvážit zavedení uhlíkové daně na hranicích Evropské unie, protože nemůžeme ponechat naše podniky, a tím naše pracovní místa, zcela napospas nespravedlivé hospodářské soutěži, ve prospěch zemí, které pro ochranu životního prostředí a omezení skleníkových plynů neuplatňují stejné normy, ani je vůbec nerespektují.
Esmeralda, let him speak firstEuroparl8 Europarl8
Kompetitivní zápasy mohou chvíli trvat, tak se předem ujistěte, že nebudete muset odejít od počítače a ponechat své spoluhráče napospas protivníkům!
I love ruining his SaturdaynightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.