poplašený oor Engels
poplašený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alarmed
já poplašený me hodne informací která dostala.
I was highly alarmed by the information I was receiving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Poplašný systém, který umožňuje velení plavidla upozornit cestující.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Počítačová periferní zařízení a elektronické zboží, jmenovitě počítací stroje, kapesní diáře, kapesní počítače (PDA) a poplašná zařízení
Did you tell him?tmClass tmClass
popřípadě certifikát EHS schválení typu instalovaných imobilizérů nebo poplašných systémů
Who works out in # minutes?eurlex eurlex
zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu vozidla nebo zakázat prodej nebo uvedení do provozu imobilizérů nebo poplašných systémů
You like cooking?eurlex eurlex
Návrh alarmů a poplašných systémů včetně bezpečnostních, protipovodňových, protikouřových, protipožárních alarmů a poplašných systémů a alarmů a poplašných systémů pro detekci oxidu uhelnatého, plynu a tepla
No, but maybe you have amnesiatmClass tmClass
Instalační služby, opravy, konzervování a údržba systémů proti požárům, hlídacích systémů, bezpečnostních systémů, ochranných systémů, detekčních systémů, komunikačních systémů, poplašných systémů, systémů proti odcizení, pro kontrolu přístupu a elektronické, elektrické, informační, mechanické a strojní zařízení všeho druhu související s parkovišti
Jack Sparrow sent me to settle his debttmClass tmClass
Je-li spínací zařízení pro odstavení poplašného systému vozidel namontováno uvnitř chráněného prostoru, musí být zvukové a optické signály aktivovány se zpožděním nejméně 5 sekund a nejvýše 15 sekund.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Instalace elektrických a elektronických zařízení, jakož i elektronických součástek a podsestav, elektrických signalizačních, poplašných, výstražných, měřicích, počítacích, záznamových, indikačních, monitorovacích, testovacích, kontrolních zařízení a nástrojů a zařízení a nástrojů s otevřenou a uzavřenou smyčkou a přepínacích zařízení a nástrojů, zařízení pro záznam, odesílání, přenos, příjem, reprodukci, zpracování a generování zvuků, signálů a/nebo obrázků, elektrických zařízení pro záznam, zpracování, odesílání, přenos, přepínání, ukládání a výstup zpráv a dat, elektrických kabelů, optických kabelů, elektrických instalačních materiálů, instalací sestávajících z kombinace výše uvedeného zboží, částí výše uvedených zařízení a nástrojů, zařízení na zpracování dat, počítačů a jejich částí, softwaru
That is entirely consistent with the standing orders in our new booktmClass tmClass
Například analýza by mohla odhalit zranitelnost bezpečnostních systémů přístavního zařízení nebo nechráněné infrastruktury, například zásobování vodou, mostů atd., která by mohla být odstraněna pomocí fyzických opatření, např. trvalými překážkami, poplašnými zařízeními, sledovacím zařízením atd.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
a) Poplašný systém, který umožní cestujícím, členům posádky a lodnímu personálu upozornit velení plavidla a posádku.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
.1 Všechny obytné a obslužné prostory, uzavřená schodiště a chodby musí být vybaveny detektory kouře a poplašným systémem schváleného typu vyhovujícího požadavkům pravidla II-2/A/9.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
.7.2 Elektrická energie pro posuvné vodotěsné dveře poháněné motorem se musí dodávat z nouzového rozvaděče buď přímo nebo za pomoci vyhrazené rozvodné desky umístěné nad přepážkovou palubou; jejich ovládání, indikační a poplašné obvody se musí napájet z nouzového rozvaděče buď přímo nebo za pomoci vyhrazené rozvodné desky, která je umístěná nad přepážkovou palubou a musí být zabezpečeno automatické napájení z přechodného nouzového zdroje elektrické energie v případě závady na hlavním nebo nouzovém zdroji elektrické energie.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
„tísňovým poplachem“ rozumí zařízení, pomocí kterého lze použít poplašné zařízení instalované ve vozidle k výzvě o pomoc v případě nouze;
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení vozidel, motorových vozidel, motocyklů, přístrojů pro pohyb na souši, vzduchem nebo po vodě, pneumatik, jízdních kol, řetězů a sad ozubených kol, zavazadel a sítí na náklad, poplašných zařízení pro vozidla, airbagů, brzd, ukazatelů směru (směrovek), klaksonů, převodů, spojek a motorů pro pozemní vozidla, ventilátorů pro motory pozemních vozidel, karoserií, sedadel vozidel, volantů, kol, ráfků kol, ventilů pneumatik, tlumičů, příslušenství pro motorová vozidla, spojek přívěsů, nakládačů zavazadel, podpěr na lyže, blatníků, sněhových řetězů, opěrek hlavy, bezpečnostních pásů, bezpečnostních sedaček pro děti, stojanů na jízdní kola, konstrukčních částí, vybavení a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží (s výjimkou jeho dopravy) v zájmu druhých, aby si mohli zákazníci pohodlně toto zboží prohlédnout a koupit
I want you to bring her in every week for special treatmenttmClass tmClass
vozidlo (vozidla) vybavené poplašným systémem vozidel, jehož typ má být schválen, zvolené žadatelem po dohodě s technickou zkušebnou odpovědnou za provádění schvalovacích zkoušek
Don' t be alarmedoj4 oj4
Podrobný popis typu vozidla a částí vozidla týkajících se namontovaného poplašného zařízení
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyoj4 oj4
Návrh a vývoj elektrických a elektronických zabezpečovacích, ochranných a poplašných systémů
Is this the Simmons residence?tmClass tmClass
týkající se EHS schválení typu konstrukční části nebo samostatného technického celku pro typ poplašného systému pro vozidla
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Dotykové panely, dálkové kontroléry, klávesnice, servery s digitálním obsahem, video streamery, zesilovače, konzoly s nabídkou na obrazovce, adaptéry, vypínače a ovladače a z nich sestavené sítě pro zabudování, zpracování a ovládání jednoho a více audio přehrávačů a rekordérů, video přehrávačů a rekordérů, videomonitorů, televizí, video kamer, telefonů, internetových připojení, poplašných a bezpečnostních přístrojů, manipulaci se dveřmi a okny, HVAC přístroje a osvětlení
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventuretmClass tmClass
6.2.6 Porucha poplašného systému vozidel nebo porucha jeho elektrického napájení nesmí mít vliv na bezpečný provoz vozidla.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Poplašné tofu chili?
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje pro sběr dat, přístroje pro kontrolu přístupu, přístroje pro čtení legitimací, přístroje pro záznam času, elektronické přístroje pro řízení pro výše uvedené přístroje a pro zabezpečovací a poplašná zařízení
that might be our ridetmClass tmClass
Rezidenční a komerční bezpečnostní poplachy, jmenovitě monitorování a odpovídání na bezpečnostní poplašné systémy
Where are you from?tmClass tmClass
Poplašná zařízení [s výjimkou pro vozidla]
Don' t mind himtmClass tmClass
.3.8Musí být k dispozici všeobecný poplašný systém.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.