poporodní komplikace oor Engels
poporodní komplikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
postparturient disorders
mastitis metritis agalactia synd
puerperal disorders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narození syna mělo pro Isabelu fatální následky, o devět dní později zemřela na poporodní komplikace, dne 21. srpna 1666 ve městě Colorno.
Tobacco productsWikiMatrix WikiMatrix
poskytnout v naléhavých případech účinnou porodní a poporodní péči, včetně léčby komplikací po potratech provedených v nevyhovujících podmínkách
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?eurlex eurlex
g) poskytnout v naléhavých případech účinnou porodní a poporodní péči, včetně léčby komplikací po potratech provedených v nevyhovujících podmínkách;
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
Matka i dcera však do měsíce zemřely na poporodní komplikace.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: HELLP syndrom, komplikace v těhotenství, poporodní komplikace
Simpson, how dreadful of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prvních 6 týdnů po porodu může dojít k poporodní komplikace.
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednou z nejnebezpečnějších poporodní komplikací je krvácení dělohy.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masáž chodidel, ramen, hlavy a šíje může být prováděna i dříve, pokud nejsou nějaké poporodní komplikace (krvácivé stavy a jiné kontraindikace masáže).
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V medicínských textech můžeme najít popis porodních komplikací – porod koncem pánevním, mnohačetný porod, opožděný porod, bolestivý porod a poporodní komplikace – horečka, krvácení, bolest.
I made a choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Členské státy zajistí, aby jakékoli období nemocenské dovolené z důvodu nemoci, komplikací v souvislosti s těhotenstvím nebo uznané poporodní deprese, které nastane čtyři a více týdnů před porodem nebo po porodu, nemělo dopad na dobu trvání mateřské dovolené.
My parents were still deadnot-set not-set
Poporodní zotavení: komplikace a způsoby, jak jim zabránit
You okay, R#?GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takové spastické kontrakce mohou narušit odtok z genitálního traktu, který může vyvolat poporodní septické komplikace.
You have any more... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá Radu a Komisi, aby rozšířily opatření týkající se zdravotních služeb pro matky v rámci primární zdravotní péče, jež budou založena na přijímání informovaných rozhodnutí, vzdělávání v oblasti bezpečného mateřství, odborné a účinné péči o těhotné, programech pro výživu matek, vhodné porodní asistenci, která omezí příliš četné porody císařským řezem a poskytne první pomoc při porodních komplikacích, poradenských službách pro případy komplikací v těhotenství, při porodu a potratu, poporodní péči a plánovaném rodičovství, včetně dostupnosti účinné antikoncepce;
In many cases, the concert hall, hotel, orother facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.not-set not-set
vyzývá Radu a Komisi, aby rozšířily opatření týkající se zdravotních služeb pro matky v rámci primární zdravotní péče, jež budou založena na přijímání informovaných rozhodnutí, vzdělávání v oblasti bezpečného mateřství, odborné a účinné prenatální péči, programech o výživě matek, náležité porodní asistenci, která omezí příliš četné porody císařským řezem a poskytne první pomoc při porodních komplikacích, a dále na poradenských službách pro komplikace v těhotenství, při porodu a potratu, na poporodní péči a plánovaném rodičovství;
Popped guard No.# because... what difference does it make?not-set not-set
vyzývá Radu a Komisi, aby rozšířily opatření týkající se zdravotních služeb pro matky v rámci primární zdravotní péče, jež budou založena na přijímání informovaných rozhodnutí, vzdělávání v oblasti bezpečného mateřství, odborné a účinné prenatální péči, programech o výživě matek, náležité porodní asistenci, která omezí příliš četné porody císařským řezem a poskytne první pomoc při porodních komplikacích, a dále na poradenských službách pro komplikace v těhotenství, při porodu a potratu, na poporodní péči a plánovaném rodičovství;
It is because I bashed them they kept mumnot-set not-set
vyzývá Radu a Komisi, aby rozšířily opatření týkající se zdravotních služeb pro matky v rámci primární zdravotní péče, jež budou založena na přijímání informovaných rozhodnutí, vzdělávání v oblasti bezpečného mateřství, odborné a účinné péči o těhotné, programech o výživě matek, vhodné porodní asistenci, která omezí četné porody císařským řezem a poskytne první pomoc při porodních komplikacích, poradenských službách pro případy komplikací v těhotenství, při porodu a potratu a poporodní péči a plánovaném rodičovství;
But that' s other places, I am very busy and please excuse menot-set not-set
vyzývá Radu a Komisi, aby rozšířily opatření týkající se zdravotních služeb pro matky v rámci primární zdravotní péče, jež budou založena na přijímání informovaných rozhodnutí, vzdělávání v oblasti bezpečného mateřství, odborné a účinné prenatální péči, programech o výživě matek, náležité porodní asistenci, která omezí příliš četné porody císařským řezem a poskytne první pomoc při porodních komplikacích, a dále na poradenských službách pro komplikace v těhotenství, při porodu a potratu, na poporodní péči a plánovaném rodičovství
You' il love it... everything tailored to your personalityoj4 oj4
vyzývá Komisi a Radu, aby navázaly na úspěšný program boje proti mateřské úmrtnosti realizovaný např. v indickém Methani (stát Čhatisgarh) a zvyšovaly rozsah poskytovaných zdravotních služeb pro matky v rámci primární zdravotní péče, jež budou založeny na přijímání informovaných rozhodnutí, vzdělávání v oblasti bezpečného mateřství, odborné a účinné prenatální péči, programech o výživě matek, vhodné porodní asistenci, která omezí četné porody císařským řezem a poskytne první pomoc při porodních komplikacích, na poradenských službách pro případy komplikací v těhotenství, při porodu a potratu, poporodní péči a plánovaném rodičovství;
Want to have a look?Here, take a look!not-set not-set
Infekční ložiska v dutině ústní jsou obzvláště nebezpečné v poporodním období, protože mohou způsobit výskyt závažných komplikací po porodu.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že migrantky, uprchlice a žadatelky o azyl mohou v důsledku nedostatečné léčby trpět mnohdy velmi závažnými zdravotními obtížemi nebo čelit specifickým problémům týkajícím se reprodukčního zdraví, jako jsou komplikace s těhotenstvím a porodem a případná další psychologická traumata, jako je předporodní a poporodní deprese, stejně jako nebezpečí traumatického vystavení (sexuálnímu) násilí a zneužití a jejich důsledky a působení specifických rizik pro jejich duševní zdraví a pohodu; vzhledem k tomu, že existuje několik specifických výzev spojených s poskytováním péče v oblasti duševního zdraví těmto kategoriím osob, jejichž rozsah se liší v závislosti na řadě faktorů, včetně místa původu osob a doby, kterou strávily v hostitelské zemi;
I have somethingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Můžeme tak odhadnout případné komplikace při porodu, připravit se na jejich průběh a zvládnutí a také na poporodní ošetření novorozence.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.