poporodní poruchy oor Engels
poporodní poruchy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
puerperal disorders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamatujte, že poporodní deprese je tělesná porucha, za kterou matka nemůže.
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
Pozměňovací návrh má zajistit, aby bylo v členských státech větší povědomí o nutnosti oficiálnhoí uznání poporodní deprese. Tato porucha postihuje 10–15 % žen a má závažné důsledky pro pracovní i rodinný život.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).not-set not-set
Odůvodnění Pozměňovací návrh má zajistit, aby bylo v členských státech větší povědomí o nutnosti oficiálnhoí uznání poporodní deprese. Tato porucha postihuje 10–15 % žen a má závažné důsledky pro pracovní i rodinný život.
Now I' m asking you to return itnot-set not-set
Pozměňovací návrh má zajistit, aby byly do záruk v případě nemoci zahrnuty i případy, kdy je diagnostikována poporodní deprese. Tato porucha postihuje 10–15 % žen a má závažné důsledky pro pracovní i rodinný život.
Long life, good health and every happiness possiblenot-set not-set
Pozměňovací návrh má zajistit, aby byly do záruk v případě nemoci zahrnuty i případy, kdy je diagnostikována poporodní deprese. Tato porucha postihuje 10–15 % žen a má závažné důsledky pro pracovní i rodinný život.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearnot-set not-set
Odůvodnění Pozměňovací návrh má zajistit, aby byly do záruk v případě nemoci zahrnuty i případy, kdy je diagnostikována poporodní deprese. Tato porucha postihuje 10–15 % žen a má závažné důsledky pro pracovní i rodinný život.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himnot-set not-set
Z tohoto důvodu výzkumní pracovníci někdy označují poporodní depresi jako „biochemickou a hormonální poruchu“.
Preparations for use on the hairjw2019 jw2019
Méně častá, avšak daleko závažnější porucha, která vzniká po narození dítěte, je poporodní psychóza.
All of us got outjw2019 jw2019
Poporodní deprese by neměla být zaměňována za posttraumatickou stresovou poruchu vyvolanou těžkým porodem. K oběma poruchám však může dojít současně.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticjw2019 jw2019
To může vysvětlovat, proč se mohou poporodní poruchy nálady zhoršovat nebo se u dalších těhotenství vyskytnout ještě dříve.”
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc jedna až tři ženy z tisíce trpí po porodu těžší formou poruchy, které se říká poporodní psychóza. Matka má bludy a halucinace, které často vedou k tomu, že chce zabít sebe nebo dítě.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
Klíčová slova: poporodní období, psychické poporodní poruchy, postnatální deprese, rooming-in,vztahy matka – dítě, kojení, rizkový novorozenec, předčasně narozené dítě
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depresivní onemocnění i užívání antidepresiv těhotnou ženou může negativně působit na vývoj plodu a způsobit poruchy poporodní adaptace novorozenců.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem práce bylo zjistit vliv antidepresivní farmakoterapie rodiček, užívané v průběhu celé gravidity, na incidenci vrozených vývojových vad a poruchu poporodní adaptace u jejich dětí.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přednášky - oplození, gravidita, řízení a průběh porodu u domácích zvířat, dále těžký porod, časné poporodní období a poruchy zdraví novorozených mláďat u jednotlivých vybraných druhů domácích zvířat.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přednášky - oplození, gravidita, řízení a průběh porodu u domácích zvířat, dále těžký porod, časné poporodní období a poruchy zdraví novorozených mláďat individuálně u vybraných druhů domácích zvířat.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přítomnost TPOAb signalizuje zvýšené riziko rozvoje funkční tyreoidální poruchy v těhotenství nebo poporodní tyreoiditidy.
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučená doba hospitalizace umožňuje detekci závažných poruch poporodní adaptace (zvl. příznaky perinatální asfyxie), vyloučení časných forem adnátních infekcí, vyloučení závažných vrozených vývojových vad, optimalizaci kojení ev. podávání adekvátních preparátů umělé výživy, diagnostiku a léčbu těžkých forem novorozeneckého ikteru a provedení povinných screeningových vyšetření a kalmetizace.
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získané poznatky a závěry: Z prováděného výzkumu vyplynulo, že znalosti spolu s profesním přístupem dotazovaných sester jsou dostačující k tomu, aby byly schopny odhalit počínající příznaky poporodní deprese nebo jiné duševní poruchy.
What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masáží můžeme odstranit u dětí poporodní trauma, zlepšit stav u astmatiků, alergiků, ekzematiků, pozitivně ovlivnit děti s poruchami učení / dyslexie, ADHD./ atd.
Teppo did his good deed for the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poporodní deprese - je to psycho-emocionální stav, který prožívá většina žen, které rodí.To kombinuje poruchy chování, emocionální reakce, zkresl... Categories
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poporodní odvápnění (eklampsie), někdy nazývané i mléčná horečka nebo laktační tetanie je akutní onemocnění laktujících zvířat provázené neklidem, svalovými křečemi až poruchou vědomí.
I guess that proves our theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U prasat se přípravek Emdocam používá ke zmírnění příznaků kulhání a zánětu při léčbě neinfekčních poruch pohybového aparátu (onemocnění, která mají vliv na pohyblivost zvířete) a spolu s vhodnou antibiotickou léčbou k léčbě onemocnění po oprasení, jako je poporodní septikemie a toxemie (syndrom mastitida-metritida-agalakcie).
And I have time to think about thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U prasat se přípravek Recocam používá ke zmírnění příznaků kulhání a zánětu při léčbě neinfekčních poruch pohybového aparátu (onemocnění, která mají vliv na pohyblivost zvířete) a spolu s vhodnou antibiotickou léčbou k léčbě onemocnění po oprasení (porodu selat), jako je poporodní mastitida-metritida-agalakcie).
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.