popouštěný oor Engels
popouštěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tempered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nástroje z popouštěné oceli
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popouštění kovů
Operative part of the ordertmClass tmClass
Výrobu plechů s vysokou mezí kluzu, kalených a popouštěných plechů a otěruvzdorných tlustých plechů údajně ovládají pouze čtyři výrobci v Unii.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobky na popouštění kovů, výrobky pro změkčování [hutnictví]
You' re all ganging up on me!tmClass tmClass
Normalizační žíhání může být následováno popouštěním při rovnoměrné teplotě pod nejnižším bodem přeměny oceli (Ac
The power grid is burned outeurlex eurlex
Tvarování kovu ve formě popouštění kovů
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hertmClass tmClass
Toho využívají výrobci oceli a tvrdost svého výrobku upravují tepelným zpracováním, například kalením, popouštěním a žíháním.
Oh, you should see the look on your facesjw2019 jw2019
Úprava a zpracování kovů, Popouštění kovů, Zušlechťování (zpracování materiálů)
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UniontmClass tmClass
Totéž platí pro teplotu popouštění.
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Kalení a popouštění
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "eurlex eurlex
Třetí část, která zajišťuje podpěru a tvrdost postele, obvykle obsahuje spirály nebo pružiny z popouštěné oceli.
Really not looking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
Zpracování materiálů, zejména čištění, galvanizace, přímá redukce železa, popouštění oceli a kovů, lití oceli a kovů, broušení, frézování povrchů, pokování, plátování, elektrolytický pokov, chromování, niklování, zinkování, odlévání a kalení kovů, impregnace materiálů, výroba energie, recyklace a spalování odpadu, poradenská činnost v rámci této třídy
When dOes the tiger rOar?tmClass tmClass
· Rm pro lahve normalizačně žíhané nebo normalizačně žíhané a popouštěné
Anything to get off your chest?eurlex eurlex
Chemické výrobky určené pro průmysl, zejména popouštěné, kalené a chemické výrobky pro chlazení kovů
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yeartmClass tmClass
- značka N (lahev normalizačně žíhaná, nebo normalizačně žíhaná a popouštěná) nebo značka T (lahev kalená a popouštěná);
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Normalizační žíhání může být následováno popouštěním při rovnoměrné teplotě pod nejnižším bodem přeměny oceli (Ac1).
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Galvanizace, čištění oceli, přímá redukce železa, výroba oceli, popouštění oceli, lití oceli, výroba kovů, popouštění kovů, lití kovů
Sometimes a hug is goodtmClass tmClass
oceli určené k cementování, kalení a popouštění,
But we' re on the phone noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
značka N (lahev normalizačně žíhaná, nebo normalizačně žíhaná a popouštěná) nebo značka T (lahev kalená a popouštěná
I want you to bring her in every week for special treatmenteurlex eurlex
předloží inspekčnímu subjektu dokumentaci týkající se tepelného zpracování, nutnou k osvědčení, že lahve jím dodané jsou ve stavu buď normalizačně žíhaném nebo kaleném a popouštěném, a uvede použité zpracování
You want to see me about something, Sergeant?eurlex eurlex
Popouštění a žíhání spočívá v pozvolném ochlazování.
The Council shall act by qualified majority onthese proposalsjw2019 jw2019
Průmyslové pece a jejich části pro tavení, udržování teploty, zahřívání, žíhání, tvrzení, popouštění, zušlechťování nebo jinou úpravu materiálů nebo předmětů ze železa, oceli, kovu nebo keramických materiálů, zejména indukční tavné pece, kelímkové tavné pece, pece s grafitovými tyčemi, nístějové tavné pece, odstávací pece, pece na ohřívání čepů, průběžné pece, komorové pece, šachtové pece, truhlové pece, hrncové pece, zvonové pece, protahovací pece, pece se solnou lázní, pocínovací a pozinkovací pece, smaltéřské pece ke smaltování, narážecí pece a pece na patentování drátu
According to team rules, the vote has to be unanimoustmClass tmClass
Neexistují doklady o tom, že lidé ve starověku používali nějaký tajemný postup vytvrzování čisté mědi popouštěním, ale ostří nástrojů dokázali jednoduše vytvrdit kováním za studena.
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
Programy pro provádění procesů tepelné úpravy kovů, například žíhání naměkko, tvrzení, popouštění, zušlechťování, žíhání pro odstranění vnitřního pnutí, žíhání pro snížení pnutí, normalizování
You better run, white boy!tmClass tmClass
Zařízení pro provádění procesů tepelné úpravy kovů, například žíhání naměkko, tvrzení, popouštění, zušlechťování, žíhání pro odstranění vnitřního pnutí, žíhání pro snížení pnutí, normalizování, jmenovitě žíhací pece, popouštěcí pece, krokové pece, průběžné pece
Ma kicked him out of the room and he' s staying with metmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.