populační tlak oor Engels
populační tlak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
population pressure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kniha, kterou napsal tým vědců, předpovídala katastrofální nedostatek a hromadné hladovění v důsledku populačních tlaků.
Steady, boysNews commentary News commentary
Povolí populační tlaky i zátěž na křehké tropické ekosystémy.
Why doesn' t he make up his mind?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Populační tlaky a neudržitelné metody těžby dřeva“ pohlcují stále více zalesněného území Filipín.
You could say thatjw2019 jw2019
Podle tohoto článku byli mnozí lidé „zlákáni vábivým třpytem měst nebo byli donuceni odstěhovat se z venkova kvůli politickým nepokojům či hospodářským problémům, populačním tlakům a narušení životního prostředí“.
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
Ha. vzhledem k tomu, že všeobecná chudoba, která sužuje obyvatelstvo Malawi, je jedním z vážných problémů stojících u vzniku hladomoru, sociálních problémů a velkých migračních toků; vzhledem k tomu, že dopady celosvětové změny klimatu spolu s populačním tlakem budou dále v budoucnu pohánět drancování afrického kontinentu, který nadále zbavuje své obyvatelstvo přístupu k základním zdrojům potřebným pro jeho soběstačnost a přežití;
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesnot-set not-set
Tlaky způsobované populačním růstem opadají, což brazilskému hospodářství přináší silnou dlouhodobou vzpruhu.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).News commentary News commentary
Nižší populační růst znamená menší tlak na půdu, vodu a biodiverzitu.
I knew it.Why did you lie to me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Půda, voda, energie i biodiverzita jsou pod stále větším tlakem, a jak se zdá, zásadním zdrojem tohoto tlaku je právě populační růst.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tlak na vodní zdroje se kvůli populačnímu růstu, industrializaci a dalším faktorům zvyšuje už desítky let.
What did the other part of him think?Eurlex2019 Eurlex2019
905 Pojem populační tlak 1 je spojen s koncepty početní velikosti populace a jejich disponibilních zdrojů.
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento model polycentrického rozvoje doprovází slabší hospodářský růst než při prvním scénáři, který bude mít ale lepší geografické rozložení, takže nebude docházet k polarizaci na omezeném území, populačním konfliktům a sociálním a environmentálním tlakům.
Where is this guy?not-set not-set
Když byla politika jednoho dítěte v roce 1979 zavedena – ve snaze zmírnit sociální, hospodářské a ekologické tlaky vyplývající z populační exploze v 50. a 60. letech –, úhrnná plodnost prudce poklesla ze tří dětí na domácnost v roce 1970 na 1,2 dítěte v roce 1982.
The connection is tenuousProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že problémy tohoto regionu jsou ještě zhoršeny regionálními dopady populačního růstu, klimatických změn a souvisejících tlaků na přírodní zdroje, zejména ropu, a napětím v důsledku konkurenčního boje o vodní zdroje Nilu a vysokého podílu kočujících pastevců, kteří uznávají spíše etnické a jazykové vazby než politické hranice a patří k nejutiskovanějším skupinám v regionu
The silver liningoj4 oj4
M. vzhledem k tomu, že problémy tohoto regionu jsou ještě zhoršeny regionálními dopady populačního růstu, klimatických změn a souvisejících tlaků na přírodní zdroje, zejména ropu, a napětím v důsledku konkurenčního boje o vodní zdroje Nilu a vysokého podílu kočujících pastevců, kteří uznávají spíše etnické a jazykové vazby než politické hranice a patří k nejutiskovanějším skupinám v regionu,
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že problémy tohoto regionu jsou ještě zhoršeny regionálními dopady populačního růstu, klimatických změn a souvisejících tlaků na přírodní zdroje, zejména ropu, a napětím v důsledku konkurenčního boje o vodní zdroje Nilu a vysokého podílu kočujících pastevců, kteří uznávají spíše etnické a jazykové vazby než politické hranice a patří k nejutiskovanějším skupinám v regionu,
You know, no one says you have to stay herenot-set not-set
vzhledem k tomu, že problémy tohoto regionu jsou ještě zhoršeny regionálními dopady populačního růstu, klimatických změn a souvisejících tlaků na přírodní zdroje , zejména ropu, a napětím v důsledku konkurenčního boje o vodní zdroje Nilu a vysokého podílu kočujících pastevců, kteří uznávají spíše etnické a jazykové vazby než politické hranice a patří k nejutiskovanějším skupinám v regionu,
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
K dovršení toho všeho prudký populační růst napříč Středním východem (jakož i subsaharskou Afrikou a většinou jižní Asie) vyvolává enormní demografické tlaky.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!News commentary News commentary
V důsledku klesajícího podílu osob v produktivním věku a rostoucího podílu důchodců v celkové skladbě obyvatelstva, jakož i problémů spojených s populačními změnami se i nadále očekává, že bude vyvíjen tlak mimo jiné na vzdělávací systémy a systémy sociálního zabezpečení i na hospodářskou konkurenceschopnost.
something that you can doEurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.