popularizace v oblasti životního prostředí
environmental extension
popularizace oor Engels
popularizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
popularization
Přednášky zaměřené na popularizaci vědy pomáhaly mladým lidem pochopit složité pojmy.
His lectures to popularize science helped young people grasp complicated concepts.
popularisation
Doufám, že to bude příznivý podnět, zejména pokud jde o popularizaci prodeje online.
I hope this will be a favourable stimulus, in particular for the popularisation of online selling.
vulgarization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- popularizaci AVP
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
3.13 Zahrnuje opatření podporu na popularizaci nových technik jako třeba pilotních projektů v přiměřeně malém rozsahu nebo ukázkových projektů?
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
To by také mělo přispět k popularizaci indexovaných účetních jednotek, poněvadž právě výpočetní technika může provádět veškeré kalkulace, jichž je zapotřebí pro jejich převody na měnu.
Lost his dad, you said, in the war?News commentary News commentary
Cena Reného Descarta v oblasti popularizace vědy (#.#.#.# a) ii
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upoj4 oj4
Podílel se na popularizaci jména slovenského hudebního skladatele 19. století Jána Levoslava Bellu.
That one' s inWikiMatrix WikiMatrix
popularizace vědeckých znalostí,
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
Referenční příručky, školicí manuály, manuály pro popularizaci a zvyšování povědomí o inovacích a výzkumu, o vývoji, o duševním a průmyslovém vlastnictví, o převodu technologií, o tvorbě inovativních společností a o využití výzkumu, všechno výše uvedené poskytované výzkumným pracovníkům za účelem zprostředkování mobility výzkumných pracovníků napříč Evropskou unií
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theetmClass tmClass
Na jejich seznamu se nacházejí opatření týkající se ručních palných a lehkých zbraní, pozorovací středisko AKT pro migraci, program Nyerere, propojení elektrických sítí v Caprivi, východoafrický podmořský kabelový systém, popularizace vědy a techniky, putovní výstava o africkém umění a podpora účasti veřejnosti.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na nákup a publikaci děl sloužících k popularizaci práva Společenství, ostatní výdaje na informační činnost a výdaje na fotografie
That is set in stoneoj4 oj4
Dále je třeba přijmout opatření potřebná k uchování rozmanitosti genofondu užitkových zvířat a pěstovaných rostlin, zejména v oblasti zemědělského výzkumu a jeho popularizace.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
popularizaci AVP
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Pro využití plného potenciálu sociálních inovací je zapotřebí prostředí, jež umožňuje jejich růst a popularizaci.
Well, we can' t because of Pillow Pantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jinak bychom mohli jen obtížně hovořit o harmonizaci a popularizaci některých modelů kultury a jejich vnímání.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEuroparl8 Europarl8
popularizace vědeckých znalostí;
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Tato investice také zajistila výjimečnou podporu efektivního využívání finančních prostředků EU a napomohla popularizaci EU. – Mezi opatření za účelem řešení hospodářské krize v letech 2008–2009 patřila intenzivní adaptační opatření jak v soukromém, tak ve veřejném sektoru a program opatření na podporu vývozu a internacionalizace podniků.
Did you draw that, John?not-set not-set
úloha v popularizaci Vánoc: w85 12/1 3
It' s good and very cheap, lovesjw2019 jw2019
Důsledně provádět strategii značek, vést podniky k zintenzivnění technologických inovací a popularizace výrobků a posílit a prosazovat tržní postavení konkurenceschopných výrobků včetně jízdních kol.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurlex2019 Eurlex2019
Zavedení zástupných a řídicích služeb pro zemědělské podniky, zřizování konzultačních služeb v zemědělských podnicích a popularizace zemědělství
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
Projekty financované EU se zaměřují na infrastrukturu a zavádění LNG: v námořní dopravě je to projekt vybudování severoevropské infrastruktury pro LNG (North European LNG Infrastructure Project), projekt čisté námořní dopravy v Severním moři (Clean North Sea Shipping, CNSS) a projekt HELIOS zaměřený na výzkum v oblasti lodních motorů, popularizaci těžkých nákladních vozidel na zemní plyn se pak věnuje projekt Modrý koridor (Blue Corridor).
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
popularizace vědeckých znalostí, informace o systémech jakosti, které jsou otevřeny produktům z ostatních zemí, věcné informace o generických produktech, o jejich nutričních výhodách a o jejich navrhovaném využití za podmínky, že jednotlivé společnosti, značky ani původ nejsou uvedeny
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodoj4 oj4
A je dobře, že se o nutnosti popularizace těchto příkladů v zájmu pozitivní motivace mezi veřejností hovoří.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Europarl8 Europarl8
Propagační činnost musí být navržena tak, aby informovala veřejnost o vlastnostech zemědělských produktů, např. formou organizování soutěží, účastí na veletrzích a činností v oblasti styku s veřejností, popularizace vědeckých znalostí, publikací s věcnými informacemi, nebo formou propagačních kampaní podpořila hospodářské subjekty nebo spotřebitele, aby nakupovali daný zemědělský produkt.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Služby pro popularizaci obchodu s akciemi a/nebo jinými cennými papíry
I' d wish I had more answerstmClass tmClass
V 18. století došlo k popularizaci baletu, která vedla k rozpracování a vylepšení baletní techniky, v této době se balet stal rovnoprávnou dramatickou formou.
Let go of me, Dolores!WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.