populárně oor Engels
populárně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
popularly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jakým mechanismem - vím, že demokracie není u mnohých z vás populární - jakým mechanismem vás mohou občané Evropy odvolat?
I don' t like thatEuroparl8 Europarl8
Byl však populární názor někdy bezpečným vodítkem k pravdě?
Take the fucking trigger nowjw2019 jw2019
A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
Force him left, and when he crosses over, you jump himted2019 ted2019
Tato myšlenka, ačkoliv je totálně šílená, zůstala populární věky.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police andyoung peopleQED QED
Jsi populární.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dneska populární postoj, Liz, nebo není?
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Toto je graf, jak to vypadalo, když se poprvé stalo populární během loňského léta.
Polar bears have opposable thumbs now?ted2019 ted2019
Jak si můžeš představit, byl jsem velmi populární.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populární hudební stanice jsou Triple M, 2Day FM a Nova 96.9, které míří na skupinu posluchačů pod 40 let.
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
Nebyly tehdy v roce 1995 populární kožené náramky?
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nás děcka byl " Puls " populární jako " Beverly Hills ", a víc než " Crvena Zvezda ", kámo.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jediný důvod proč jsi populární je tvůj vzhled, ale ten nebude takový věčně.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale předtím se pojďme podívat do populární kultury.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationQED QED
Zanedlouho bude Amerika zase populární.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že jsem používal nějaké metody, které nebyli populární.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ukázalo se, že buňka je mikroskopický vesmír,“ říká Rick Gore, autor vědecko-populární literatury.
Women'sfantasiesjw2019 jw2019
Dáš-li se unášet tím, co snad je právě populární, nemůže se stát, že zjistíš, že jsi důvěřoval v klamný mír, v podvodné bezpečí, které tě nejen připraví o iluze, ale které tě navíc uvede do velkého nebezpečí?
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
V některých kruzích moc populární nebudeme.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynalezl uhlíko-zinkovou baterii kapesní velikosti, která poháněla jeho miniaturní elektrické automaty, které se brzy staly velice populárními.
We are convinced of that.WikiMatrix WikiMatrix
Zajišťování informací v oboru aktuálních událostí, populární kultury, technologií, módy, stylu, videoher, hudby, televize, filmů a sportu elektronickými prostředky včetně internetu
Who left the door open?tmClass tmClass
Věřte mi, výstřední plešaté dítě není ve škole populární.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla obsazena (během toho, co opustila školu a byla na konkurzech v Los Angeles) do pilotního dílu seriálu pro MTV s názvem You Are Here, kde hrála starší sestru více populární mladší sestry.
You' re my scapegoatWikiMatrix WikiMatrix
V Koreji začíná být masivně populární, díky licenční dohodě, kterou jsem vyjednal.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populární švédský dortík Prinsesstårta (dort princezen) byl pojmenován po Markétě a jejích sestrách, v době jejich dětství.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Oběť byla včera naposledy viděna v populárním nočním klubu Utopie.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.