populární výrobek
a hot ticket · hot ticket
populární oor Engels
populární
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
popular
en
liked by many people
Automobily s naftovým pohonem jsou populární v Evropě.
Diesels are popular in Europe.
pop
Vše ostatní bude pravděpodobně stejně stabilní jako žebříček deseti nejpopulárnějších hitů tohoto týdne.
Anything else is likely to be about as stable as this week's top ten pop songs.
popular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jakým mechanismem - vím, že demokracie není u mnohých z vás populární - jakým mechanismem vás mohou občané Evropy odvolat?
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEuroparl8 Europarl8
Byl však populární názor někdy bezpečným vodítkem k pravdě?
How do you feel about this, Abel?jw2019 jw2019
A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
I won' t be naughtyted2019 ted2019
Tato myšlenka, ačkoliv je totálně šílená, zůstala populární věky.
You miss a blocking assignment, you run a mileQED QED
Jsi populární.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dneska populární postoj, Liz, nebo není?
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Toto je graf, jak to vypadalo, když se poprvé stalo populární během loňského léta.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekted2019 ted2019
Jak si můžeš představit, byl jsem velmi populární.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populární hudební stanice jsou Triple M, 2Day FM a Nova 96.9, které míří na skupinu posluchačů pod 40 let.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?WikiMatrix WikiMatrix
Nebyly tehdy v roce 1995 populární kožené náramky?
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nás děcka byl " Puls " populární jako " Beverly Hills ", a víc než " Crvena Zvezda ", kámo.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jediný důvod proč jsi populární je tvůj vzhled, ale ten nebude takový věčně.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale předtím se pojďme podívat do populární kultury.
Her skin is dryQED QED
Zanedlouho bude Amerika zase populární.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že jsem používal nějaké metody, které nebyli populární.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ukázalo se, že buňka je mikroskopický vesmír,“ říká Rick Gore, autor vědecko-populární literatury.
Who has made us outsiders?jw2019 jw2019
Dáš-li se unášet tím, co snad je právě populární, nemůže se stát, že zjistíš, že jsi důvěřoval v klamný mír, v podvodné bezpečí, které tě nejen připraví o iluze, ale které tě navíc uvede do velkého nebezpečí?
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
V některých kruzích moc populární nebudeme.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynalezl uhlíko-zinkovou baterii kapesní velikosti, která poháněla jeho miniaturní elektrické automaty, které se brzy staly velice populárními.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsWikiMatrix WikiMatrix
Zajišťování informací v oboru aktuálních událostí, populární kultury, technologií, módy, stylu, videoher, hudby, televize, filmů a sportu elektronickými prostředky včetně internetu
Member States shalltmClass tmClass
Věřte mi, výstřední plešaté dítě není ve škole populární.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla obsazena (během toho, co opustila školu a byla na konkurzech v Los Angeles) do pilotního dílu seriálu pro MTV s názvem You Are Here, kde hrála starší sestru více populární mladší sestry.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireWikiMatrix WikiMatrix
V Koreji začíná být masivně populární, díky licenční dohodě, kterou jsem vyjednal.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populární švédský dortík Prinsesstårta (dort princezen) byl pojmenován po Markétě a jejích sestrách, v době jejich dětství.
First of all, you look nothing like the DevilWikiMatrix WikiMatrix
Oběť byla včera naposledy viděna v populárním nočním klubu Utopie.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.