posazený oor Engels
posazený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výzkum, navrhování a vývoj se zaměřením na nábytek a výrobky, zejména sedadla [sedadla], ergonomická sedadla, polštáře na židli, vysoké židle [nábytek], židle pro batolata, židle na noze, dětské židle, židle pro batolata, vysoké židle pro bezpečné posazení batolete nebo dítěte do bazénu nebo do sanitárního zařízení bazénu
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumertmClass tmClass
Všechny byly posazené na konzolách a shora chráněné baldachýny.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Voda ve vaně může být příjemně teplá, uchazeč může být do vody posazen jemně a pomalu, a teprve když se v tomto prostředí cítí dobře, může být proveden vlastní křest.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
Potáplice sice umí výborně plavat, ale protože má velké nohy s plovacími blánami, které jsou navíc posazené hodně vzadu, je při chůzi nemotorná, a dokonce i stání jí působí jisté potíže.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
O posazení blíž k získání své dívky.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jen zastavil a díval se na dlouhou sprej břečťanu houpat ve větru, kdy uviděla záblesk Scarlet a slyšel vynikající cvrlikání, a tam, na vrcholu stěnu, dopředu posazený Ben
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeQED QED
Její volání se skládá z rychlých sérií vysoko posazeného pískání.
Interrogate himWikiMatrix WikiMatrix
Tom a Mary byli posazeni naproti sobě.
That' s not herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je nějaký důvod proč jezdíte s panenkou, posazenou v dětském křesle?
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„zavazadlovým nosičem pro kola“ rozumí zařízení či nádoba, s výjimkou vlečných zařízení, které je umístěno a trvale upevněno nad a/nebo u zadního kola (zadní zavazadlový nosič) nebo u předního kola (přední zavazadlový nosič) a které je určeno výhradně k převážení zavazadel nebo dětí posazených v dětské sedačce.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Chánův obytný palác, který byl také obklopen hradbami ze všech stran, stál v severovýchodní části města, kde ruský archeolog Nikolaj Jadrincev (1889) objevil zelený žulový pomník, se sochou draka posazeného na vrcholu, a nesoucí runový nápis oslavující kagany.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.WikiMatrix WikiMatrix
Pokud jsou muži a ženy posazeni náhodně, je to pak obtížné?
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáte šasi, na kterém by byla posazena karoserie.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Také čteme: „Hledíme na Ježíše, průkopníka [archegós] a zdokonalovatele naší víry, který pro radost, jež mu byla předložena, snesl kříž, pohrdl pohanou a byl posazen na pravici Božího trůnu.“ — Žid.
This is treasonjw2019 jw2019
Nic nebylo nikdy formálně realizován, ale teď je to být posazený k prezidentovi.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobají se střechám posazeným na zem.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
S výjimkou ustanovení v bodě 7.7.2.4 musí volný prostor mezi uličkou a otvorem nouzových dveří umožňovat volný průchod svislého válce o průměru 300 mm ve výšce 700 mm od podlahy, na němž je posazen druhý svislý válec o průměru 550 mm, přičemž celková výška sestavy je 1 400 mm.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Jako bys byla věžní zvon posazený na tělo krásné ženy nebo krásná žena uvnitř zvonice.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je posazena někde tady.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonQED QED
Na trůn byly posazeny korporace.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Žalobkyně uvádí, že celkový dojem ze starší ochranné známky je charakterizován zobrazením hlavy jelena na způsob portrétu, která je uvnitř kruhu posazena přímo čelem k tomu, kdo jej pozoruje.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Pata a špička jsou hlouběji posazené.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je možné říci, že pomazaní křesťané byli ‚posazeni v nebeských místech‘, i když jsou ještě na zemi?
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
Prošel jste všemi těmi problémy s ječením na něj a posazením ho na lavičku jen proto, aby nikdo nezjistil, že bral steroidy, ale pak vás suspendovali a pořád jste nic neřekl?
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlhovina Laguna je posazena do vzdálenosti asi 5 000 světelných let od Země, ale přesto může být viditelná prostým okem, protože její velikost činí 100 světelných let, a ozařuje ji jasná, nová, mladá hvězda, uhnízděná v jejím středu,
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.