poslední upomínka oor Engels
poslední upomínka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
final notice
" Toto je vaše třetí a poslední upomínka.
" This is your third and final notice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Toto je vaše třetí a poslední upomínka.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední upomínka.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POSLEDNÍ UPOMÍNKA
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslali poslední upomínku za elektřinu
This is your seatopensubtitles2 opensubtitles2
Zkontroluj kdo v Cinder Block dostal poslední upomínku.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je poslední upomínka.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předsednictvo bylo seznámeno se zásadou provádění hloubkovější kontroly založené na náhodných kontrolách, jakmile skončí termín stanovený v poslední upomínce.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Na základě poslední upomínky zaslané na začátku dubna 2006 vzrostl tento počet na konci června 2006 na sedmnáct členských států.
I suppose I could part with oneand still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Poslancům, kteří na tuto poslední upomínku nereagovali, budou zastaveny příspěvky na parlamentní asistenci nebo bude proti nim zahájen postup pro vymáhání vrácení příspěvku v souladu s čl. 27 odst.
» Christmas is here. «elitreca-2022 elitreca-2022
Komise dne 4. března 2005 odeslala dopis s upomínkou, na nějž v červnu navázala poslední upomínka zaslaná elektronickou poštou. Ke konci července předaly všechny nové členské státy, s výjimkou jediného (Malta) tyto informace Komisi.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Poslancům, kteří na tuto poslední upomínku nereagovali, budou zastaveny příspěvky na parlamentní asistenci nebo bude proti nim zahájen postup pro vymáhání vrácení příspěvku v souladu s čl. 27 odst. 3 pravidel pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Nechala si matčiny dopisy, poslední vůli a další upomínky.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upomínka na naši poslední společnou noc.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že si tu fotku nechal jako upomínku na svou poslední misi?
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 2011, kdy Evropská komise stáhla návrh nařízení, nebylo navzdory upomínkám Evropskému parlamentu (viz poslední usnesení přijaté dne 17. ledna 2013) předloženo žádné nové znění.
Do you know where they are now?not-set not-set
Přispěly všechny členské státy, i když bylo třeba více upomínek k tomu, aby Komise v březnu 2005 obdržela poslední příspěvek.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Dále Komise uvedla, že poslední z dotazníků obdržela až po několika upomínkách na začátku roku 2010 a že návrh zprávy může být předložen až po zpracování odpovědí, a z tohoto důvodu teprve probíhají jeho přípravy.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolnot-set not-set
Posledně jmenovanou podmínku chápu jako upomínku na to, že vnitrostátní soudy musí pečlivě rozlišovat, zda určitá otázka spadá do oblasti široké posuzovací pravomoci a vyžaduje pouze omezenou soudní kontrolu, nebo zda se jedná o jiné otázky, jež si žádají přísnější soudní kontrolu, zejména o hranice posuzovací pravomoci nebo procedurální výtky.
You pulled it out, girl!Eurlex2019 Eurlex2019
Mezi další písemnosti, jež právo zahrnuje pod nařízení výkonu rozhodnutí, patří: nařízení výkonu rozhodnutí úřadu státního zástupce, poslední upomínka daňového orgánu, rozhodčí nález s povolením k výkonu a protokol o smírném narovnání.
You send in your card in quick and get the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upomínka odejde na poslední známou adresu
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle Komise má členský stát po žádosti o informace a po upomínce podle čl. 10 odst. 3 nařízení č. 659/1999 ve spojení s čl. 5 odst. 2 tohoto nařízení poslední příležitost poskytnout požadované informace před tím, než Komise vydá rozhodnutí na základě informací, které má k dispozici.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Tento jednoduchý upomínkový předmět vám během posledních desetiletí připomíná jasné momenty dětství, připomene vám, jaké drobce bylo vaše dítě.
What is the surprise here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaslouží si pozornost proto, že vedle vyšehradských bran je jednou z posledních starých pražských bran a upomínkou na časy, kdy ještě byla Praha obklopena hradbami.
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detaily o jednotlivých upomínkách si můžete zobrazit kliknutím na ikonku v posledním sloupci.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby se snížily nedo statky, které vyplývají z nedostatečně aktivního přístupu nebo zapo mnětlivosti některých zaměstnanců, zavedl úřad PMO upomínky, kontroly a IT řešení všude tam, kde je to možné, například: — následné kontroly — automatické aktualizace výše příspěvků obdržených z jiných zdrojů v IT systému:90% populace je již pokryto, poslední země budou zpracovány do konce roku 2014 — kontroly v rámci stávajících postupů ( při nástupu do služby / ukončení služby ) — vývoj aplikačních modulů pro „ front office “ v systému Sysper2 ( má být dokončen do konce roku 2013 ).
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeelitreca-2022 elitreca-2022
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.