poslech oor Engels
poslech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
listening
Vy se zatím budete snažit udržet na uzdě při poslechu té písničky.
In the meantime, if you listen to that song, I don't want you to fall apart.
auscultation
A tak se zrodil stetoskop a metoda poslechu.
And that is how stethoscope and auscultation was born.
hearing
Objevil jsem, že mě ten poslech extrémě vzrušuje.
I discovered that hearing it excited me tremendously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtějí třikřemičitan poslat našim nepřátelům z páté galaxie.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je váš jemný způsob, jak mi poslat zprávu, ředitelko?
Right.I hope we don' t lose poweropensubtitles2 opensubtitles2
Jak jsem vyrozuměl, měl bys mu poslat dárek.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu patří vybírání postních obětí, péče o chudé a potřebné, péče o sborový dům a přilehlé pozemky, služba jako posel biskupa na shromáždění a plnění dalších úkolů od presidenta kvora.
Which is more than I can say for my own concoctionLDS LDS
Některé překlady na tomto místě uvádějí: „Z vichrů si činíš své posly, z ohnivých plamenů sluhy“ nebo podobně.
Ronnie found out that we used his nameTo buysupplies on the internetjw2019 jw2019
Můžou tam poslat i tebe.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš poslat Jima na kolonoskopii.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by se mu podařit poslat z lapáku zprávu.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgičtí úředníci mařili opakované snahy svědků Jehovových, kteří chtěli do země poslat školené dozorce.
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
Můžete odjet se mnou a pro své věci poslat potom.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když můžeš poslat místního zmrzlináře, aby to pro tebe udělal.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě ho nemůžeš poslat na dno.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co sem mu měl poslat zpět byl jeden pořádný záběr z bezpečnostní kamery.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark si tohle nechal poslat sem, aby tě mohl překvapit.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farao místo toho vyzývavě prohlásil: „Kdo je Jehova, že bych měl poslechnout jeho hlas a poslat Izraele pryč?“
You' re a fooljw2019 jw2019
Měl bych poslat mé učitele zpět do Aurangzeb-ských časů.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebeští poslové – mezi nimiž byli Jan Křtitel;9 Petr, Jakub a Jan;10 Mojžíš, Elias a Eliáš11 – ti všichni se na tomto znovuzřízení podíleli.12
Of course I saw it!LDS LDS
Poštovní nebo bankovní služby: možnost poslat a obdržet běžnou poštu a balíky, výběr hotovosti, převod peněz a placení účtů.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Když se odmítneš utkat, tak ukážeš rodičům, do kterýho tábora maj poslat svoje děti
Article # Quorumopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, pak ti doporučuji tam někoho poslat, aby ho dostal.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu někoho poslat k tobě do bytu, aby ti něco přinesl.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A obchodníky s drogami, kteří noviny nečetli, například gang Gallónových, kteří možná ani neuměli číst, osobně navštívil nejelegantnější posel z Los Pepes.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílám k Jarolovi naše posly s novými požadavky.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme to poslat zpátky.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč poslat dva vrahy na jeden cíl?
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.