posli oor Engels
posli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
messengers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtějí třikřemičitan poslat našim nepřátelům z páté galaxie.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je váš jemný způsob, jak mi poslat zprávu, ředitelko?
Do you love her, Ian?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak jsem vyrozuměl, měl bys mu poslat dárek.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu patří vybírání postních obětí, péče o chudé a potřebné, péče o sborový dům a přilehlé pozemky, služba jako posel biskupa na shromáždění a plnění dalších úkolů od presidenta kvora.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLDS LDS
Některé překlady na tomto místě uvádějí: „Z vichrů si činíš své posly, z ohnivých plamenů sluhy“ nebo podobně.
And maybe you already know that, Warholjw2019 jw2019
Můžou tam poslat i tebe.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš poslat Jima na kolonoskopii.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by se mu podařit poslat z lapáku zprávu.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgičtí úředníci mařili opakované snahy svědků Jehovových, kteří chtěli do země poslat školené dozorce.
The sitting opened atjw2019 jw2019
Můžete odjet se mnou a pro své věci poslat potom.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když můžeš poslat místního zmrzlináře, aby to pro tebe udělal.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě ho nemůžeš poslat na dno.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co sem mu měl poslat zpět byl jeden pořádný záběr z bezpečnostní kamery.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark si tohle nechal poslat sem, aby tě mohl překvapit.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farao místo toho vyzývavě prohlásil: „Kdo je Jehova, že bych měl poslechnout jeho hlas a poslat Izraele pryč?“
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
Měl bych poslat mé učitele zpět do Aurangzeb-ských časů.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebeští poslové – mezi nimiž byli Jan Křtitel;9 Petr, Jakub a Jan;10 Mojžíš, Elias a Eliáš11 – ti všichni se na tomto znovuzřízení podíleli.12
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLDS LDS
Poštovní nebo bankovní služby: možnost poslat a obdržet běžnou poštu a balíky, výběr hotovosti, převod peněz a placení účtů.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Když se odmítneš utkat, tak ukážeš rodičům, do kterýho tábora maj poslat svoje děti
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, pak ti doporučuji tam někoho poslat, aby ho dostal.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu někoho poslat k tobě do bytu, aby ti něco přinesl.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A obchodníky s drogami, kteří noviny nečetli, například gang Gallónových, kteří možná ani neuměli číst, osobně navštívil nejelegantnější posel z Los Pepes.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílám k Jarolovi naše posly s novými požadavky.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme to poslat zpátky.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč poslat dva vrahy na jeden cíl?
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.