vykonavatel poslední vůle
executor
poslední vůle oor Engels
poslední vůle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
testament
en
document containing a person's will
Slyšel jsem ho, ale si to bude už poslední vůle pana Maerse.
I hear that, but whatever Mr. Mears says now could be his last testament.
will
en
legal document
Proto také zkoumal poslední vůli vaší nebohé matky a požádal vás o ruku tak rychle.
Which is why he sought out your poor late mother's will and proposed to you with mercenary alacrity.
last will
A to je má poslední vůle a závěť.
And this is my last will and testament.
will of the deceased
Viděl jsem poslední vůli té ženy.
I've seen the will of the deceased wife.
testament, will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V poslední vůli si vyhradil přání, že jeho dům bude proměněn v muzeum.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Rebečina poslední vůle.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je možné, že tady nenechal aspoň poslední vůli?
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle poslední vůle vaši rodiče chtěli, aby vás vychovával právě on.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jsem pomáhat lidem s pozemky a posledními vůlemi.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle byla moje poslední vůle.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve své poslední vůli.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto také zkoumal poslední vůli vaší nebohé matky a požádal vás o ruku tak rychle.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodkládejte vypořádání vaší poslední vůle.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je poslední vůle a závěť Madame D.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zní poslední vůle?
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvoříš zákon, podle kterého ti každý ve své poslední vůli zanechá část svého majetku.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to měl původní majitel pamatovat a sepsat řádnou poslední vůli.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mu mou poslední vůli.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední vůle?
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle video bude sloužit jako moje poslední vůle a závěť
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!opensubtitles2 opensubtitles2
Slyšely ste o poslední vůli?
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je poslední vůle.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední vůle vašeho otce rozhodla, že určité předměty budou doručeny jeho přeživšímu dědici.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo o několik posledních vůlí.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Wilkerman jim přislíbil jednu pětinu svého jmění, ale zjistili, že ještě nezměnil svoji poslední vůli.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není pomsta, tati, je to jen splnění její poslední vůle
I knew it.Why did you lie to me?opensubtitles2 opensubtitles2
Zde je jeho poslední vůle
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itopensubtitles2 opensubtitles2
Dáme to do naší poslední vůle.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jít do jeho bytu zkusit kontaktovat jeho příbuzné, a kouknout se, jestli nezanechal poslední vůli.
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1243 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.