post-rock oor Engels
post-rock
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
post-rock
cs
hudební styl vzniklý v 90. letech 20. století
en
subgenre of rock music, often instrumental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vokály jsou v post-rocku velmi často vynechány; neznamená to však, že nejsou přítomny vůbec.
I think this is going greatWikiMatrix WikiMatrix
Hudební styl skupiny byl časopisem Rolling Stone označen za „hranice posouvající směs black metalu, shoegaze a post-rocku“.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesWikiMatrix WikiMatrix
Britská kapela Public Image Ltd (PiL) byla magazínem NME označena jako „dost možná první post-rocková kapela“.
He' s a very beautiful boyWikiMatrix WikiMatrix
Jedním z předních post-rockových měst je Montreal, kde mnoho známých kapel jako Godspeed You!
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Širší pokusy a prolínání žánrů se nedávno chopilo post-rockové scény.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 2000 začal termín "post-rock" ztrácet oblíbenost.
I don' t see how he can under the circumstancesWikiMatrix WikiMatrix
Dnes, i přes kritiku svého označení, post-rock nepozbyl na své význačnosti.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseWikiMatrix WikiMatrix
Jejich současné zaměření na ambientní post-rockový žánr je silně ovlivněno skupinou Unwed Sailor.
Don' t make me run you, GusWikiMatrix WikiMatrix
V 90. letech bylo Chicago základnou pro mnoho post-rockových umělců.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingWikiMatrix WikiMatrix
Explosions in the Sky, Do Make Say Think, Pelican a Mono jsou jedny z nejpopulárnějších post-rockových kapel současnosti.
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
Skupiny z počátku 90. let, jako např. Slint nebo Talk Talk, byly později označeny za hlavní vlivy na post-rock.
Don' t come insideWikiMatrix WikiMatrix
Kapely jako Cul de Sac, Tortoise, Labradford, Bowery Electric nebo Stars of the Lid jsou považovány za průkopníky post-rocku v Americe.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsWikiMatrix WikiMatrix
Post-rocková hudba se zdá být vysoce ovlivněna americkou kapelou 60. let The Velvet Underground a jejich „dronologií“ -- „výraz, který přibližně popisuje polovinu dnešních post-rockových aktivit“.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.WikiMatrix WikiMatrix
Má se za to, že výraz "post-rock" vytvořil hudební kritik Simon Reynolds ve své recenzi alba Hex od Bark Psychosis, vydané v březnu 1994 v magazínu Mojo.
Well, I threw it outWikiMatrix WikiMatrix
Všichni jsme se shodli na post-punkovém indie rocku.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to přímočarý garážový punk-rock / post-punk s mírnými reggae vlivy a s podivnými, zdánlivě iracionálními texty, inspirovanými ruskou futuristickou poezií.
Since you' ve askedWikiMatrix WikiMatrix
Představuje mezinárodní lineup kapel orientovaný především na hardcore a post-hardcore, crust a grindcore, punk rock a post-punk, emo a screamo, sludge metal a metalcore, a post-metal, a navíc semináře a ziny.
Blonde bitch, give us your cigsWikiMatrix WikiMatrix
Interpreti inspirující se a ztotožňující se s punkem dále provedli široké spektrum dalších obměn, které vedly ke vzniku post-punku a alternativního rocku.
A rather awkward mess, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Můžete se těšit na vystoupení německé deathrockové kapely NEW DAYS DELAY ( Myspace profil ), gothic rock/post-punkové skupiny ZADERA ( Myspace profil ) rovněž z Německa a českého industriálního projektu AKIMBO ( Myspace profil ).
I really like you, BeccaCommon crawl Common crawl
Prvotní spojení industriální hudby a rocku praktikovaly některé post-punkové skupiny jako Chrome, Killing Joke, Swans, Foetus a Big Black.
You called out for meWikiMatrix WikiMatrix
Přihlásit " " Brána nebeského Rock - Command Cave války Post " "
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. dubna 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Napoli — Itálie) — Oreste Della Rocca v. Poste Italiane SpA
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
Malcolm Middleton (narozen 31. prosince 1973 ve skotském Falkirku) je skotský hudebník, který se nejvíce proslavil spoluprací s Aidanem Moffatem v post-folkové indie rockové skupině Arab Strap a svým sólo singlem "We're All Going To Die."
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingWikiMatrix WikiMatrix
Post-punk revival (také New Wave revival, garage rock revival či new rock revolution)byla vývojová větev alternativního rocku z přelomu 20. a 21. století, ve které skupiny braly inspiraci z původního zvuku a estetiky garage rocku 60. let, post-punku a New Wave konce 70. let.
Distance?- # meterWikiMatrix WikiMatrix
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi O. Della Roccou a podnikem Poste Italiane SpA (dále jen „Poste Italiane“), jehož předmětem je existence pracovního poměru vzniklého u posledně uvedeného podniku.
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.