Postal oor Engels
Postal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Postal
Jsou přesně jako ty, které prodávají v Postal Unlimited.
They're just like the ones they sell at Postal Unlimited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může se obracet přímo na společnost NEC, společný podnik, francouzský stát, společnosti CDC nebo La Banque Postale za účelem získání vysvětlení a objasnění.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
CIS bio international Boîte Postale # F-# GIF-SUR-YVETTE CEDEX FRANCIE
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EMEA0.3 EMEA0.3
druhá se vztahuje na okruh státních úředníků pracujících v bance La Banque Postale nebo v sekci pro sdílení zdrojů (21); vypočítává se na základě odvodů bank; na základě údajů z roku 2005 se MKS v „bankovním odvětví“ zatím odhaduje na 40,9 % z celkových tabulkových hrubých platů tohoto okruhu.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně: La Banque postale (Paříž, Francie) (zástupci: E.
Are they dead?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle analýzy společnosti La Banque Postale, která od roku 2001 spustila strategii aktivního řízení zdrojů podobnou strategii společnosti PI, přičemž investovala 90 % části vkladů označenou za stálou do státních cenných papírů OECD na časové období 10 let, zaznamenala vyšší výnos než v případě parametru.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Jedním z klíčových prvků tohoto plánu je prodej společnosti Dexia Municipal Agency („DMA“) novému subjektu, povolenému jako úvěrová instituce, v němž by francouzská společnost „Caisse des Dépôts et Consignations“ („CDC“), DCL a francouzský stát vlastnily každý 31,7 % a 4,9 % by patřilo společnosti La Banque Postale („LBP“).
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
neexistence pákového efektu v oblasti centralizovaných úspor La Banque Postale;
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Protože ITU předpokládala, že služby pro přenos zpráv mezi X.400 a jinými systémy budou poštovní a telekomunikační společnosti (anglicky Postal Telegraph and Telephone, PTT), X.400 zahrnovala pole pro automatizovaný přenos zpráv mezi X.400 a jinými telekomunikačními a poštovními službami, jako Telex, fax a papírovou poštou.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesWikiMatrix WikiMatrix
Americká poštovní služba (US Postal Service) drží monopol na poskytování prvotřídních služeb při přepravě poštovních zásilek, a to díky zákonu, který ostatní, jež by chtěli nabízet podobné běžné poštovní služby, kriminalizuje.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeNews commentary News commentary
11 Dne 18. února 2005 vydala komise pro poštovní služby (Postal Services Commission nebo Postcomm) v rámci výkonu svých zákonných povinností vyplývajících ze zákona o poštovních službách rozhodnutí, podle kterého ode dne 1. ledna 2006 udělí jakémukoli způsobilému žadateli licenci na přepravu listovních zásilek všech hmotností.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
14 Podle zákona č. 24/1998 o všeobecných poštovních službách a liberalizaci poštovních služeb (Ley 24/1998 del Servicio Postal Universal y de Liberalización de los Servicios Postales) ze dne 13. července 1998, který provádí směrnici 97/67 do španělského vnitrostátního práva, se poštovní služby považují za služby obecného zájmu poskytované v režimu volné hospodářské soutěže.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Podle bodu 13 závazků Francie týkajících se prodeje společnosti DMA se francouzský stát a společnosti CDC a La Banque Postale jakožto akcionáři společnosti DMA zavazují, že poskytnou likviditu, kterou společnosti NEC a DMA potřebují.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Správce odpovědný za monitorování závazků bude jednat za Komisi a jejím jménem a za tímto účelem může francouzskému státu, společnostem CDC, La Banque Postale, DMA, NEC nebo společnému podniku klást jakékoli dotazy a získávat od nich jakékoli dokumenty.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Opatření spojená se založením a provozem Banque Postale (poštovní banky
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedoj4 oj4
útvaru v rámci společnosti La Poste, podle toho, zda je počet, zeměpisné umístění, vzdělání a služební postup úředníků vymezen společností La Poste nebo společností La Banque Postale
Yeah, takes after his old manoj4 oj4
Zejména se nadále používají, pro účely uvedené v čl. 6 odst. 20 a 21, a do doby, než [vnitrostátní regulační orgán] stanoví jinak, ustanovení článku 188 Codice postale.“
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
Za třetí, podle pozorování [...], dle kterých není vhodné porovnání společnosti La Banque postale a společnosti PI od roku # (La Banque postale začala činnost v oblasti financování soukromého sektoru), není ze stejných důvodů možné vyvodit závěry ze srovnání společnosti PI a soukromých bank působících ve veřejném sektoru, protože tyto banky financují i neveřejný sektor (například, Dexia poskytla téměř # % půjček neveřejnému sektoru
Yeah, you' ve really mastered the languageoj4 oj4
Komise podotýká, že založení společného podniku spojujícího rozvojovou banku se společností La Banque Postale by mělo společnosti DMA umožnit využívání územní a obchodní sítě, která bude představovat důležité aktivum při poskytování financování vysokému počtu místních orgánů rozptýlených po celé Francii.
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
CIS bio international Boîte Postale # GIF-SUR-YVETTE Cedex Francie
Show me yours first!- I want to see your gun!EMEA0.3 EMEA0.3
United States Postal Service také nabízí Media Mail služby pro kompaktní disky a další položky.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Codice postale e delle telecomunicazioni (poštovní a telekomunikační zákoník) z roku 1973(13) vyhradil radiokomunikační služby státu (článek 1), i když připustil, aby byly provozovány nepřímo prostřednictvím koncese (článek 4), přičemž koncesionář byl povinen platit roční poplatek (článek 188), který byl poměrný k hrubému příjmu z činnosti po odečtení částky zaplacené správci veřejné sítě(14) .
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV) ( 1 )
Please, God, let me out of here!EuroParl2021 EuroParl2021
Odměna vyplacená orgány veřejné správy společnosti Poste Italiane za distribuci poštovních spořitelních certifikátů (buoni fruttiferi postali) v letech #–# nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.oj4 oj4
Komise rovněž uvádí, že se společnosti CDC a La Banque Postale a francouzský stát rozhodly založit rozvojovou banku, jejímž hlavním cílem není maximalizace zisku, nýbrž odstranění selhání trhu.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
(217) Viz 8.bod odůvodnění rozhodnutí N 531/2005. „Neomezená státní záruka za společnost La Poste bude posouzena ve zvláštním řízení. Důsledky této záruky pro společnost La Banque Postale však budou posouzeny v tomto rozhodnutí.“ (podrtržení přidáno).
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.