postačující důkaz oor Engels
postačující důkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sufficient evidence
Kromě toho schází postačující důkazy o tom, že došlo k selhání cílového trhu.
Moreover, a sufficient evidence of the targeted market failure is also missing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho schází postačující důkazy o tom, že došlo k selhání cílového trhu.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho schází postačující důkazy o tom, že došlo k selhání cílového trhu
Here, I' il take thatoj4 oj4
Pokud do svítání nezajistíte,...... že Goroděckij je nevinen v případě zavražděných Temných...... postačující důkazy
But... my Ichijiro suffered far moreopensubtitles2 opensubtitles2
Skutečnost, že mateřské společnosti převedou výše zmíněné zdroje na společný podnik, lze zpravidla přijmout jako postačující důkaz tohoto záměru.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že mateřské společnosti převedou výše zmíněné zdroje na společný podnik, lze zpravidla přijmout jako postačující důkaz tohoto záměru
Upstairs, checking traffic on- lineoj4 oj4
Žadatel poskytl postačující důkazy o tom, že by ukončení platnosti daných opatření pravděpodobně vedlo k pokračování dumpingu a újmy.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Domnívám se, že pouhý odkaz řecké vlády na dobrou kvalifikaci řeckých kontrolorů není postačujícím důkazem toho, že sčítání zvířat bylo prováděno správně.
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Konstatování Komise v bodě 272 odůvodnění napadeného rozhodnutí, podle něhož jsou důkazy předložené žalobkyněmi pouze tvrzeními nepodloženými postačujícími důkazy, je tak zjevně správné.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Komise po konzultaci s poradním výborem uznala, že pro zahájení prozatímního přezkumu existují postačující důkazy, a zveřejnila proto oznámení o zahájení a zahájila šetření
It wound itself around two trees, and vanished by itself!oj4 oj4
Tato žádost musí obsahovat postačující důkazy o tom, že by ukončení platnosti daných opatření pravděpodobně vedlo k přetrvávání dumpingu a újmy či k jejich obnovení
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleoj4 oj4
Tato žádost musí obsahovat postačující důkazy o tom, že by ukončení platnosti daných opatření pravděpodobně vedlo k přetrvávání subvence a újmy či k jejich obnovení
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyoj4 oj4
Tato žádost musí obsahovat postačující důkazy o tom, že by ukončení platnosti daných opatření pravděpodobně vedlo k přetrvávání dumpingu a újmy či k jejich obnovení.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Jestliže posouzení systému řízení jakosti poskytlo postačující důkaz o tom, že požadavky uvedené v bodě #.# jsou splněny, oznámený subjekt vydá žadateli schválení systému řízení jakosti
It' s anesthesiaoj4 oj4
Komise po konzultaci s poradním výborem uznala, že pro zahájení částečných prozatímních přezkumů existují postačující důkazy, a zveřejnila proto oznámení o zahájení a zahájila šetření.
Proprietary data,industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
Tato žádost musí obsahovat postačující důkazy o tom, že by ukončení platnosti daných opatření pravděpodobně vedlo k přetrvávání subvence a újmy či k jejich obnovení.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
247 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.