posuzování přiměřenosti oor Engels
posuzování přiměřenosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appropriateness test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nedostatky při uplatňování kritérií výběru a při posuzování přiměřenosti nákladů
Dude!Where are we going?Eurlex2019 Eurlex2019
Při posuzování přiměřenosti stanovené lhůty je třeba zohlednit všechny okolnosti daného případu.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEuroParl2021 EuroParl2021
( Komise v platformě ENRD neidentifikovala žádné další osvědčené postupy ve správních řízení pro posuzování přiměřenosti nákladů. )
We don' t have to offer let that to ourselveselitreca-2022 elitreca-2022
Test přiměřenosti (posuzování přiměřenosti vnitrostátních předpisů o odborných službách)
How is your movie going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soud tak při posuzování přiměřenosti lhůty neprávem přehlédl 57 měsíců správního řízení.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 2009/65/ES obsahuje povinnost určit kritéria pro posuzování přiměřenosti procesu řízení rizik správcovské společnosti.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
nedostatky při uplatňování kritérií výběru a při posuzování přiměřenosti nákladů
I think... like SeverusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nedostatky při uplatňování kritérií výběru a při posuzování přiměřenosti nákladů
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise se domnívá, že při posuzování přiměřenosti a nutnosti dotování penzí je vhodné vzít tuto skutečnost v úvahu.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Domnívá se, že tento koncept by mohl zlepšit vnitrostátní postupy posuzování přiměřenosti.
That was a gift from the Captaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při posuzování přiměřenosti zpřístupnění důkazů v souladu s čl. 5 odst. 3 vnitrostátní soudy dále zohlední:
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcenot-set not-set
Komise v platformě ENRD neidentifikovala žádné další osvědčené postupy ve správních řízeních pro posuzování přiměřenosti nákladů.
But I cannot do it aloneelitreca-2022 elitreca-2022
Toto je tedy kontext, v němž má být posuzována přiměřenost jakékoli ztráty.
I know you will, but I thought of that as wellEurlex2019 Eurlex2019
Tento rámec bude obsahovat metodiku komplexního posuzování přiměřenosti předpisů regulujících povolání.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
Vliv na posuzování přiměřenosti bude mít i relativní objem státní kapitálové podpory a dosažená kapitálová vybavenost
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursoj4 oj4
Z toho důvodu se při posuzování přiměřenosti podpory bere v úvahu čistý zisk z využití činnosti veřejné služby
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesoj4 oj4
V příloze I tohoto dokumentu je uveden kontrolní seznam pro posuzování přiměřenosti nákladů, který je určen členským státům.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu se při posuzování přiměřenosti podpory bere v úvahu čistý zisk z využití činnosti veřejné služby.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Při posuzování přiměřenosti podpory přihlíží Komise k těmto aspektům:
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
637 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.