posuzovatel oor Engels
posuzovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjudicator
Můžeš být posuzovatel, protože já vám teď něco předvedu.
You can be the adjudicator because I'm going to demonstrate something to you now.
critic
Jestliže byl Posuzovatel mezi opticky aktivovanými buňkami,
If the Critic was among the optically activated cells,
reviewer
Výraz „posuzovatel“ zahrnuje daňového poplatníka i daňovou správu.
The term reviewer covers both the taxpayer and the tax administration.
interviewer
cs
osoba vedoucí pohovor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třetí žalobní důvod vycházející z nedostatečné způsobilosti posuzovatelů.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurlex2019 Eurlex2019
b) Žadatel o jazykovou doložku musí v souladu s dodatkem 2 k této příloze prokázat posuzovateli osvědčenému příslušným úřadem, případně orgánu pro jazykové zkoušky schválenému příslušným úřadem, alespoň provozní úroveň jazykových znalostí jak v používání frazeologie, tak v obecné řeči.
I remember that for # years we have fought these machinesEurlex2019 Eurlex2019
Zrušení rozhodnutí Účetního dvora, kterým se ustanovuje posuzovatel a kontrolní posuzovatel a náhrada újmy utrpěné v návaznosti na toto rozhodnutí
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
— Posuzovatelé nesmí jíst po dobu nejméně jedné hodiny před započetím zkoušky.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
V každém případě je povinen kdykoli prokázat, že metoda i posuzovatelé jsou pod kontrolou.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zdůraznit, že pro posouzení je nebytné, aby se dostatečné množství oleje velmi pomalu rozprostřelo na zadní části jazyka směrem k části podepírající patro a ke krku, zatímco se posuzovatel soustřeďuje na pořadí, v němž se objeví hořký a štiplavý podnět.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
— Pokud by se posuzovatelé necítili fyzicky v pořádku, a zejména je-li ovlivněno jejich čichové nebo chuťové vnímání, nebo pokud jsou pod psychickým tlakem, jenž by omezoval jejich schopnost koncentrace, zdrží se ochutnávky a sdělí to vedoucímu zkušební komise.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
Každý posuzovatel, který je členem zkušební komise, musí cítit a následovně ochutnat olivový olej, který je předmětem hodnocení. Na profilový list, který má k dispozici, musí dále uvést na 10cm stupnici pociťovanou intenzitu všech pozitivních a negativních znaků ( 6 ).
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Víme, z našeho předchozího modelu, že poslední strukturou mozku, která dostává Posuzovatelovy komentáře, je Činitel.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedQED QED
Kromě toho mohou posoudit, zda scénář poškození zdraví není „zcela nerealistický“, tedy příliš nepravděpodobný, a následně posuzovatele rizik nasměrovat k realističtějším předpokladům.
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Osoba, která získala kvalifikaci ve třetí zemi, může být posuzovatelem bezpečnosti, pokud je úspěšným absolventem „studia uznaného členským státem za rovnocenné [vysokoškolskému studiu v oboru teoretické a praktické farmacie, toxikologie, lékařství nebo obdobného oboru]“.
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
Důležité je, aby posuzovatel pochopil, jak dohoda o sdílení nákladů funguje v praxi.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Naopak každý posuzovatel rizik v průmyslu může využít svých kontaktů s veřejnými orgány a dalšími subjekty, když má před uvedením na trh posoudit nový či vylepšený výrobek.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Eurlex2019 Eurlex2019
ISO #–# Senzorická analýza – Obecná směrnice pro výběr, výcvik a sledování činnosti posuzovatelů – Část
Good- bye, my loveoj4 oj4
Tato kategorizace má sloužit jen jako vodítko; posuzovatel rizik by měl v případě potřeby kategorii změnit a změnu uvést v posouzení rizik.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurlex2019 Eurlex2019
Zjistí-li posuzovatel další negativní znaky neuvedené na profilovém listu, zapíše je s použitím termínu nebo termínů, které je co nejpřesněji popisují, v rubrice „jiné“.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
51 S ohledem na všechny předchozí úvahy je třeba na druhou a třetí otázku odpovědět tak, že čl. 10 odst. 2 nařízení č. 1223/2009 musí být vykládán v tom smyslu, že každému členskému státu svěřuje pravomoc určit obory „obdobné“ farmacii, toxikologii nebo lékařství, jakož i úrovně kvalifikace splňující požadavky tohoto nařízení, za předpokladu, že dodrží cíle stanovené uvedeným nařízením, které spočívají především v zajištění, že posuzovatel bezpečnosti kosmetických přípravků má kvalifikaci, která mu umožní zajistit vysokou úroveň ochrany lidského zdraví.
Is it any good?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba poznamenat, že to, co odlišuje vnitroskupinové služby od dohod o sdílení nákladů v testu očekávaných přínosů je to, co by měl posuzovatel zkontrolovat – kromě ověření toho, zda služby, o které se jedná, byly skutečně poskytnuty (požadavek pokynů o vnitropodnikových službách) – zda příspěvky jsou v souladu s očekávanými přínosy, jež mohou účastníkům plynout z dohody o sdílení nákladů.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Každý posuzovatel ve zkušební komisi čichově a následně chuťově ( 8 ) zhodnotí předmětný olej.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
„Odborný posuzovatel“ je osoba s vysokým stupněm organoleptické citlivosti a se zkušenostmi s organoleptickými metodami, jež je schopná provádět soustavná a spolehlivá organoleptická hodnocení různých produktů.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
— Počet bodů od každého posuzovatele pro každou vlastnost musí být zapsán do kontrolního dokumentu.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem je v každé kabině v dosahu posuzovatele nainstalováno ohřívací zařízení (viz obrázek
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projecteurlex eurlex
Zjistí-li posuzovatel další negativní znaky neuvedené na profilovém listu, zapíše je s použitím termínu nebo termínů, které je co nejpřesněji popisují, v rubrice „jiné“.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
Posuzovatelé výrobků: zaměstnanci odpovědní za provádění přezkumu týkajícího přezkumů týkajících se výrobku (např. přezkum složky k návrhu, přezkum technické dokumentace nebo přezkoušení typu včetně takových aspektů, jako je klinické hodnocení, biologická bezpečnost, sterilizace, validace softwaru) musí mít tyto prokazatelné kvalifikace zvláštní kvalifikaci, která by měla zahrnovat:
Without a bathroom stopnot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.