posvátná kráva oor Engels
posvátná kráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sacred cow
Tvoje posvátná kráva má hlad a za chvíli asi nastane Krávageddon.
Your sacred cow got into the curry and we're about 15 minutes away from Cowmageddon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staly se pro nás posvátnou krávou.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEuroparl8 Europarl8
Právo na privátní život, včetně mimomanželských vztahů, bylo vždy ve francouzské politice posvátnou krávou.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naopak přistupovali k němu jako k posvátné krávě.
Field hospitalLiterature Literature
Tvoje posvátná kráva má hlad a za chvíli asi nastane Krávageddon.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro Švédsko, mou vlast, je Organizace spojených národů posvátnou krávou.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ty se musíš učit, protože tě porazím jako posvátnou krávu.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdokoliv kdo nefér postřelil posvátnou krávu.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Indii pobíhají posvátné krávy jako reinkarnované duše.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na drsné nactiutrhání ruských „demokratů“ zůstává slovo „demokracie“ posvátnou krávou.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto auto se zmrzlinou je jen způsob... jak šířit učení Posvátné krávy.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posvátná kráva, veselý tanec, parkovací obsluha.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky útočil na posvátné krávy ve společnosti, vybral si téma a zkoumal ho velice racionálním způsobem.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme-li brát princip volného pohybu osob vážně, měli bychom posvátnou krávu okamžitého nároku na dávky v hostitelské zemi obětovat.
We always haveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve všech těchto případech se musí rozhodnout, zda se postaví proti posvátným krávám nacionalistické a islamistické ideologie, nebo zda je přijmou za své.
You working tomorrow?- YeahNews commentary News commentary
Vědec Anthony Standen se tím zabývá ve své knize Science Is a Sacred Cow (Věda je posvátná kráva), která vyšla v roce 1950.
The store detective!jw2019 jw2019
Scott Marshall napsal: „Když Dylan zpívá ‚Slunce zapadá za posvátnou krávu,‘ dá se předpokládat, že ta posvátná kráva je biblická metafora pro falešné bohy.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?WikiMatrix WikiMatrix
Posvátná kráva je nesmírně důležitá součást posvátné půdy protože tím jak nakrmíme krávy pro nás nepoživatelnými částmi rostlin, ony je promění do pravého života půdy, do kravince.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám tě deset let a nikdy jsi nebyl v chrámu, nemluvil o víře v boha, a při posledním Diwali jsi snědl kilo posvátné krávy v brazilském steak housu.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh a náboženství — to bylo pro mnohé náhle něco zastaralého —, a někteří z těch, kteří se považovali za moderní, se rychle obrátili k Bohu zády a spěchali uctívat posvátnou krávu vědy.
There is no danger to the summitjw2019 jw2019
Je třeba přehodnotit pohádky z devadesátých let minulého století, kdy se ze zaměření na trh stala posvátná kráva SZP, přičemž současně dosáhla svého vrcholu monopolistická koncentrace zemědělských dodávek, zemědělsko-potravinářského průmyslu a distribuce.
And guess who" s pure?not-set not-set
Je poněkud žalostné, že tato sněmovna neustále mluví o svobodě a lidských právech, zatímco vnucuje nejpřísnější, nejtvrdší umlčující pravidla na lidi, kteří mají na věc odlišné názory a například se nepřipojují ke zbytku této sněmovny v jejím uctívání posvátné krávy oné příslovečné multikulturní společnosti.
I got no relationship with himEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.