posvěcení oor Engels
posvěcení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sanctification
Ještě důležitější je, že je mnohem blíže ospravedlnění Jehovovy univerzální svrchovanosti a posvěcení jeho jména.
More important, the vindication of Jehovah’s universal sovereignty and the sanctification of his name are much nearer.
consecration
Do té míry, do jaké dokáži tuto strast zasvětit Jemu, se mi dostane nejen pomoci, ale i posvěcení.
To the extent that I can consecrate this tribulation to Him, I will be not only succored but also sanctified.
unction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdy jsi ty měla naposledy posvěcenou tyč ve své díře, služko?
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zjevení 4:11) Tak bude posvěceno Boží jméno, prokáže se, že Satan je lhář, a Boží vůle se bude dít „jako v nebi, tak i na zemi“. (Matouš 6:10)
Sarah doesn' tneed a guy with a fat wallet... to make her happyjw2019 jw2019
Když dvourohé divoké zvíře podnítilo po první světové válce vznik Společnosti národů, jeho mnozí náboženští milovníci se okamžitě snažili poskytnout tomuto kroku náboženské posvěcení.
No!- Keep breathingjw2019 jw2019
Řekl jim tedy: ‚Kdykoli se modlíte, říkejte: „Otče, ať je posvěceno tvé jméno.“‘“
He dropped outjw2019 jw2019
Každý by měl ‚vědět, jak se ujmout vlády nad svou vlastní nádobou v posvěcení a cti, ne v chtivých pohlavních choutkách‘.
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
Učil také o důsledcích znesvěcování dne posvěceného Pánem.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLDS LDS
Náš otče, jenž jsi stvořil Nebe, posvěceno bud jméno tvé necht příjde království tvé, necht je vůle tvá jak v nebi, tak na zemi
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejný vzor svaté komunikace a posvěcené práce můžeme používat ve svých modlitbách za chudé a potřebné, za nemocné a sužované, za členy rodiny a přátele, kteří se s něčím potýkají, a za ty, kteří nechodí na shromáždění Církve.
The effects of your damned liberation theologyLDS LDS
Jako posvěcený „tvrďák“ řecké vlády pracuje na plánu B (potenciálním vystoupení z eurozóny), zatímco premiér Alexis Tsipras je svolný k jednáním o plánu A (prodloužení dohody o půjčce Řecku a novému vyjednávání o podmínkách jeho sanace).
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billProjectSyndicate ProjectSyndicate
Posvěcená zem je součástí toho rituálu
Wind directionopensubtitles2 opensubtitles2
(Matouš 6:9) Pokud si i my ze srdce přejeme, aby Jehovovo jméno bylo posvěceno, neboli bylo považováno za svaté, neuděláme nic, čím bychom na něj vrhli špatné světlo.
I told you not to yell at himjw2019 jw2019
Učil nás, abychom se modlili: „Ať je posvěceno tvé jméno.“
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himjw2019 jw2019
Mnozí korintští křesťané sice kdysi konali skutky tmy, avšak Pavel jim napsal: „Ale byli jste čistě umyti, ale byli jste posvěceni, ale byli jste prohlášeni za spravedlivé ve jménu našeho Pána Ježíše Krista a duchem našeho Boha.“ (1. Korinťanům 6:9–11)
And I' m the yard guy, right?jw2019 jw2019
Povolaný křesťan musí zůstat ryzí až do smrti (2Ti 2:11–13; Zj 2:10), a když se ve svém povolání a vyvolení prokáže věrným (Zj 17:14), nakonec je vzkříšen k duchovnímu životu. (Jan 6:39, 40; Ří 6:5; 1Ko 15:42–49; viz hesla POMAZÁNÍ, POMAZANÝ; POSVĚCENÍ; PROHLÁSIT ZA SPRAVEDLIVÉHO; VZKŘÍŠENÍ.)
What about the guns?jw2019 jw2019
Řekni Vincentovi, aby začal s posvěcením.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mají též za bratry ty, kdo jsou ustanoveni k posvátné službě a mocí Kristovou svým učením, posvěcením a vedením pečují o Boží rodinu, aby všichni plnili nové přikázání lásky. O tom praví krásně sv. Augustin: „Když mě naplňuje obavou, že jsem pro vás, utěšuje mě, že jsem s vámi.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsCommon crawl Common crawl
Božské jméno bude posvěceno Božím královstvím, a proto je biblické učení o království význačným rysem dobrého poselství, které oznamujeme.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.jw2019 jw2019
* Moře skleněné je země ve svém posvěceném, nesmrtelném a věčném stavu, NaS 77:1.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLDS LDS
Posvěcené hierarchie dusí iniciativu.
Be back right here in # minutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Izajáš 13:5) V jakém smyslu jsou posvěceni?
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
Činíme-li tak upřímně a pokorně, obnovujeme věčné smlouvy, jsme očištěni a posvěceni a získáváme zaslíbení, že budeme mít vždy Jeho Ducha, aby byl s námi.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?LDS LDS
Její potrestání bez okolků podpořili modernističtí muslimští intelektuálové, kteří trvali na tom, že trest byl udělen spravedlivě a nelze ho zpochybňovat, protože má boží posvěcení.
Cause you' re fit!News commentary News commentary
Měli bychom se ze všech sil snažit žít v souladu s první prosbou uvedenou ve vzorové modlitbě: „Ať je posvěceno tvé jméno.“
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`jw2019 jw2019
Řekl jim tedy: ‚Kdykoli se modlíte, říkejte: „Otče, ať je posvěceno tvé jméno.
Hey, baby girl.Baby girl?jw2019 jw2019
10 min: „Ať je posvěceno Boží jméno.“
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.