Ibis posvátný
African Sacred Ibis · Sacred Ibis
posvátný oor Engels
posvátný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sacred
en
made holy
Vy a vaše sorta zde mohla být od Cromwella ale nic už není posvátné.
You and your ilk may have been around since Cromwell but nothing is sacred these days.
holy
en
revered in a religion
A teď vás spojuji v posvátný svazek manželský.
I now join you in the holy bonds of matrimony.
hallowed
Kněz, na posvátné půdě, čepelí potřenou královskou krví.
A priest, on hallowed ground, Using a blade anointed with the blood of a king.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sacrosanct · sacramental · sainted · sacral · numinous · saintly · sanctified · consecrated · religious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že pláče z úcty a respektu, jež pociťuje jak k místu, kde se nachází, tak k posvátnému obřadu, který ji a její životní lásku čeká.
My back has bigger breasts than youLDS LDS
Konzervativec je člověk, který dle tradice anglického poslance z osmnáctého století Edmunda Burkeho věří, že zavedený řád si zaslouží úctu, ba dokonce posvátnou.
Do as I bid youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nechci nikoho urazit, proto se omlouvám jestli je tu nějaký muslim, a vůbec tu nechci být zastáncem islámu, ale pokud se mě zeptáte na otázku týkající se Koránu, a posvátný text islámu, a přispěchal bych s rychlou a přesnou odpovědí
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluboko v bažinách je posvátné místo, kde mangovníky rostou těsně u sebe a paprsky slunce tam nikdy neproniknou.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Poslední posvátná věc, o níž budeme hovořit, modlitba, rozhodně není nejméně důležitá.
You' re a freaking doctorjw2019 jw2019
Komunistická propaganda neúnavně hlásala víru ve znovusjednocení coby v „posvátnou" povinnost.
i gotta do some thinking, make a tough decisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Židé pokládali projevení pohostinnosti za posvátnou povinnost.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainjw2019 jw2019
Tento den je posvátný.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 A stalo se, že vojsko Koriantumrovo rozbilo své stany u pahorku Ráma; a byl to tentýž pahorek, kde můj otec Mormon aukryl Pánu záznamy, které byly posvátné.
Have you seen him?LDS LDS
Bázeň před Bohem je zdravá bázeň; je to posvátná úcta a hluboká uctivost ke Stvořiteli a prospěšný děs, abychom se mu neznelíbili.
The policeman went in and really did come out with our keyjw2019 jw2019
Posvátné manželství mezi nebem a zemí je plýtváno na ignorantskou a nevděčnou venkovanku!
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom svědčím v posvátném jménu Pána Ježíše Krista, amen.
I' m still thereLDS LDS
Vy a vaše sorta zde mohla být od Cromwella ale nic už není posvátné.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho při své obraně rodiny – nebo jak to on sám nazval, posvátného svazku muže a ženy – poukázal na to, jak sexuální vztahy mimo tento svazek ohrožují lidskou civilizaci.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tahle místnost je posvátná.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnímaly jsme ono posvátné a svaté pohnutí, jež obklopuje tohoto celestiálního ducha, kterého jen před kratičkou dobou náš Otec v nebi seslal do jeho nově stvořeného, neposkvrněného tělíčka?
See ya tomorrowLDS LDS
22 Přestože měl šintoismus své starobylé záznamy, obřady a modlitby v Kodžiki, Nihongi a Čengišiki, státní šintoismus potřeboval posvátnou knihu.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanjw2019 jw2019
Najali si právníka a za stavbu silnice požadovali odškodné ve výši 150 000 dolarů. Chtěli také závazný slib, že se ropné vrty nebudou nacházet v lokalitách posvátných míst.
Cryptosporidium...... that' s not itgv2019 gv2019
Tento dům je pro něho posvátný
for residue analysisopensubtitles2 opensubtitles2
19 Burácí příkaz, který vzbuzuje posvátnou bázeň: „A slyšel jsem, jak silný hlas ze svatyně řekl sedmi andělům: ‚Jděte a vylijte na zem sedm misek Božího hněvu.‘“
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
Naše posvátná kniha učí, že existuje světlo... ale i temnota
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthopensubtitles2 opensubtitles2
Velmi posvátná věc
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.opensubtitles2 opensubtitles2
Becková nám připomněla, že „vzhledem k tomu, že se řídíme příkladem a učením Ježíše Krista, ceníme si tohoto posvátného pověření milovat, poznávat, sloužit, rozumět, učit a působit v Jeho zastoupení“.10
I, I can' t do thisLDS LDS
Je poněkud žalostné, že tato sněmovna neustále mluví o svobodě a lidských právech, zatímco vnucuje nejpřísnější, nejtvrdší umlčující pravidla na lidi, kteří mají na věc odlišné názory a například se nepřipojují ke zbytku této sněmovny v jejím uctívání posvátné krávy oné příslovečné multikulturní společnosti.
I like that. thank youEuroparl8 Europarl8
Také by se mohli zamyslet nad tím, co by mohli dělat každý den pro to, aby vědomě pamatovali na to, že jsou dítětem Nebeského Otce, a aby si zapsali do deníku, jak pamatování na tuto posvátnou pravdu ovlivňuje jejich jednání.
I' il clip off somethingLDS LDS
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.