posvětit oor Engels
posvětit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anoint
Kdo je pro posvětit našeho nejlepšího kandidáta?
Who votes to anoint our best current candidate?
sanctify
Pavel Svatým říká, že mají být svatí a posvětit se.
Paul tells the Saints to be holy and to sanctify themselves.
to anoint
Kdo je pro posvětit našeho nejlepšího kandidáta?
Who votes to anoint our best current candidate?
to consecrate
Potřebuju posvětit ostatky mocné čarodějky.
I need to consecrate the remains of a powerful witch.
hallow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám však výhrady k jazykovému režimu, který máme posvětit.
But, it' s free today!Europarl8 Europarl8
nic složitého.. necháme Dionýsa posvětit nové víno.. a pak se střískáme..
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, kdybychom řekli Goodmanovi, co víme, mohl by posvětit změny v prioritách.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jenom církev může potvrdit a posvětit váš královský majestát.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme posvětit sami sebe, abychom se připravili na druhý příchod Ježíše Krista.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLDS LDS
* Jak můžeme posvětit sami sebe a svou rodinu?
God!He looks exactly like youLDS LDS
Obejmout revoluční ideály Velkého vůdce Kim Il- songa a posvětit jeho učení
You' re too afraid to get blood on your handsopensubtitles2 opensubtitles2
Požehnat znamená něco posvětit nebo prohlásit za svaté; vznášet k Bohu prosbu o přízeň; projevovat dobrotu a přízeň; vyvyšovat jako svatého; oslavovat; mluvit o někom dobře; chránit nebo střežit před zlem; nosit štěstí.
Biologicals on her inner thighsjw2019 jw2019
O nějakém mladém chasníku, kterého mám posvětit, aby mohla ovládat Meč Pravdy, jako tvého nástupce?
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:5) Má-li být tato modlitba vyslyšena, musí tedy Bůh posvětit své vlastní jméno.
Tin dichloridejw2019 jw2019
Účelem našeho života má být posvětit sebe a budovat Sion našeho Boha.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLDS LDS
Doufám, že dnešní rozpravou a zítřejším hlasováním vyšleme jasný signál, že nechceme úředně posvětit temné síly.
Put the raccoon on the phoneEuroparl8 Europarl8
(Matouš 6:9) Posvětit něco znamená oddělit to jako posvátné a ctít to — vyzdvihovat to jako svaté.
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
Jakmile ho přesvědčíme o důležitosti naší práce a on o ní napíše, co bude Hendricks moci udělat jiného, než posvětit účast černochů v naší studii?
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ovoce — obětavá láska, touha posvětit Boží jméno Jehova, oznamování Božího Království, oddělenost od světa a víra v Bibli — tvoří charakteristické rysy pravých Božích ctitelů.
But very little moneyjw2019 jw2019
16 Jehova má záměr posvětit své velké a svaté jméno a ospravedlnit svou univerzální svrchovanost.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Jeho cesta měla skončit ve Svaté zemi, kde měl president Smith „zasvětit a posvětit tuto zemi Pánu“.
First, you have to promise you won' t freak outLDS LDS
Bůh může „posvětit“ nebo „zasvětit“ věc, osobu nebo skupinu lidí.
It relaxes others, and it llfts the features of the facejw2019 jw2019
Ale papež musí posvětit nově korunovaného krále Neapole.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem budování Sionu je posvětit děti Boží skrze obřady spasení.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLDS LDS
Chtěl posvětit místo, kde Kent zemřel.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvořitelovo jméno bychom neznali, nic bychom nevěděli o velké sporné otázce, která se týká Jehovovy svrchovanosti a která byla vyvolána vzpourou v Edenu, a nevěděli bychom ani o tom, že Bůh má záměr své jméno posvětit a svou svrchovanost ospravedlnit před veškerým tvorstvem, kdyby všechny tyto věci nebyly zjeveny v Bibli.
Can I get a minute?jw2019 jw2019
Chtěl bych ji posvětit.
We want to make sure that this time when we comewith recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrejcům 12:2) Díky tomu, že se soustředil na vyhlídku ospravedlnit Jehovovu svrchovanost a posvětit jeho jméno, zachoval neochvějnou věrnost bez ohledu na utrpení, které kvůli tomu musel snést.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyjw2019 jw2019
Pavel použil slovo posvětit ve smyslu očistit od hříchu, když napsal: „Jestliže totiž krev kozlů a býků, a popel z jalovice, jimiž jsou pokropeni ti, kdo byli poskvrněni, posvěcuje do té míry, že je tělo čisté, oč více krev Krista, který se prostřednictvím věčného ducha obětoval bez vady Bohu, očistí naše svědomí od mrtvých skutků, abychom prokazovali posvátnou službu živému Bohu?“ (Heb 9:13, 14)
Got an umbrella?jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.