posypal oor Engels
posypal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gritted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten byl leda k tomu, aby se s ním podobně jako s dnešním štěrkem posypaly cesty a pěšiny, jak je ostatně v textu řečeno.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.jw2019 jw2019
Strhl oltáře používané k falešnému uctívání a znesvětil je tak, že je posypal spálenými lidskými kostmi.
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
On a jeho kumpáni by nás polili asfaltem, posypali peřím a hnali by nás z města, kdyby se to pořád smělo.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak ho celého polili dehtem a posypali peřím a dehet mu vetřeli do vlasů a do pokožky hlavy.“
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
Lesnatá krajina i zemědělská půda o rozloze 16 000 čtverečních kilometrů byly pokryté blátem, a sopečná drť posypala dokonce paluby lodí vzdálených 160 kilometrů od pobřeží.
Yeah, they' re Frenchjw2019 jw2019
Támar roztrhla své roucho, posypala si hlavu popelem a s pláčem odešla.
Brett, that means you and Ray toojw2019 jw2019
Nechtěl byste se domluvit s mým doktorem... nebo s kuchařem, aby mi posypal omeletu arzénem?
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamar si roztrhla své pruhované šaty, které byly znamením toho, že je královská dcera a panna, posypala si hlavu popelem a v tomto stavu potkala Absaloma.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedjw2019 jw2019
Součástí jednoho barvicího postupu, který se používal k tomu, aby se vlně dodal purpurový odstín, bylo, že se vlna přes noc máčela v hroznové šťávě a posypala se drcenou mořenou.
Just get her homejw2019 jw2019
Pěkně jsi to posypal.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste se uzavřel v klášteře, posypal se popelem a litoval všech svých hříchů.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl byste se domluvit s mým doktorem... nebo s kuchařem, aby mi posypal omeletu arzénem?
In reverie,... a delicate strangeropensubtitles2 opensubtitles2
Nejdřív jsem nemohl usnout, ale po chvíli se objevil kouzelný Morfeus, posypal mi práškem oči, a já usnul jako mimino.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lůza potom pomazala Edwarda a Charlese od hlavy až k patě horkým dehtem obsahujícím potaš, žíravou kyselinu, a potom je posypali peřím, které se k horkému dehtu přilepilo.19
I' ve had a little too much to drink tooLDS LDS
Dneska ráno sis jima posypal máslo.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako by mě někdo posypal blechami.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě to něčím posypali.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod rouškou noci přišlo jaro, přihnalo se zpoza hranic Země a posypalo celou Ambernii pytlem plným barev a poupat a ptačích vajec, hlemýždů a pulců, duh a zvířecích mláďat
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsi Belle posypal pískem, tak jsi jím posypal i mě.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 45 A Abimelek bojoval proti tomu městu celý ten den a město dobyl; a zabil lidi, kteří v něm byli,+ potom město zbořil+ a posypal je solí.
And maybe you already know that, Warholjw2019 jw2019
„Víš, posypal jsem dva z jeho psů moukou, až byli úplně bílí.
he was just hereLiterature Literature
Polévku jsi posypala krevetami?
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce ji posypaly jakýmsi smradlavým práškem, který páchl jako kytky.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Když byl nepřítel poražen, vítězové často ucpali studny a prameny v daném území, a půdu pokryli kameny; někdy ji posypali solí. (Sd 9:45; 2Kr 3:24, 25; viz hesla OPEVNĚNÍ; ZBRANĚ, ZBROJ.)
I can' t beiieve I let you fuck mejw2019 jw2019
4 Dále před ním strhli+ oltáře Baalů;+ a stojany s kadidlem,+ které byly nahoře, z nich podťal; a posvátné kůly+ a ryté sochy+ a lité sochy rozbil na kusy a změnil v prach+ a pak [jím] posypal povrch pohřebních míst těch, kdo jim obětovávali.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.