posypat moukou
flour
posypat oor Engels
posypat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grit
No, teď by ti na Fidži nebyla moc platná, pokud tam nesněží a nepotřebují posypat chodníky.
She won't be much use to you on Fiji now... unless it snows and you need to grit the path,
bestrew
flour
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprinkle · dust · to grit · powder · strew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„U druhu „Picante“ sýru „Queijo da Beira Baixa“ je sýry možné solit jednorázově, kdy se povrch sýrů posype solí nebo se sýry ponoří do solného nálevu, nebo ve fázích, kdy k první aplikaci dojde na horní straně sýra bezprostředně po zpracování a ke druhé aplikaci na druhé straně sýra a na svislých stranách, což se děje o několik hodin později, přičemž může následovat další aplikace soli.“
origin of the productEuroParl2021 EuroParl2021
Solení: pro techniku solení sýrů má velký význam know-how. Je důležité zachovat různé postupy pro výrobu sýrů – solení s vrácením do formy nebo bez vrácení do formy, solení a následný posyp rostlinným uhlím.
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené výrobky s výjimkou strojů pro posyp solí, štěrkem a pískem, jakož i postřikovací zařízení na rozmrazovací přípravky pro zimní údržbu silnic
Well, I figured it was about timetmClass tmClass
— Pro nouzové brzdění a brzdění spojené s blokováním kol: všechna zařízení pro posyp pískem, která jsou k dispozici.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky určené pro průmysl, zejména chemické výrobky pro svařování kovů, pro odstranění řas, pro odstranění nečistot ze spár mezi kameny, jako posypové prostředky pro zimu
PHARMACEUTICAL FORMtmClass tmClass
Naplněné čili papriky se uvaří, vychladí a pak se polijí sladkou smetanou a posypou dužnatými semeny granátových jablek.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturejw2019 jw2019
— Posyp podlahy pracovních prostorů a skladů čerstvého drůbežího masa pilinami nebo jinou podobnou látkou je zakázán.
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Všichni, kdo už nemají vzduch, se posypou sem.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá větší země, která se později zúčastnila válečných masakrů, věřila, že válka jí přinese větší moc a že se jí přímo do klína posypou hospodářské výhody — situace byla zralá na střetnutí.
What happen dad?jw2019 jw2019
Je možné posypat ji moučkovým cukrem.
Getting angry?EuroParl2021 EuroParl2021
Naměřená hodnota (včetně hodnoty koncentrace znečišťujících látek přisuzovaných přírodním zdrojům a zimnímu posypu pískem a solí (pokud se uplatní články 20 a 21 směrnice 2008/50/ES))
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
Také odpovědný posyp mrtvol vápnem není dostatečný, protože vápna je málo.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přídatné látky, zejména na přírodní bázi, jako posypové materiály pro zlepšení hygieny ve stájích
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonetmClass tmClass
Musíš smýt tu posypovou sůl.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň postel posypat okvětními plátky růže.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistí se zkvalitnění chovného prostředí (např. formou slaměného steliva, brukví nebo posypu celými zrny).
We had a hell of a run, mannot-set not-set
„Pan de Alfacar“ má středně silnou až silnou kůrku, která je silnější než 1,5 mm, má zlatavou barvu, je mírně lesklá a relativně hladká bez posypu moukou.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Požadována možnost posypu pískem strojvedoucím
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
V souladu s postupem uvedeným v článku 5 tohoto rozhodnutí členské státy zpřístupní informace stanovené v části D přílohy II o metodách prokazování a odečítání překročení mezních hodnot, která lze připsat přírodním zdrojům nebo zimnímu posypu silnic pískem nebo solí v jednotlivých zónách a aglomeracích v souladu s články 20 a 21 směrnice 2008/50/ES.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
Čerstvé filety se položí na nasolovací mřížky, posypou kamennou solí a v závislosti na velikosti se zde nechají ležet, maximálně však 24 hodin.
This is treasonEurlex2019 Eurlex2019
Ve stanovené fázi posloupnosti zkoušky (tabulka 1) se tlaková láhev uloží vodorovně s dolní třetinou průměru tlakové láhve ponořenou v simulovaném vodném roztoku kyselého deště/posypové soli.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Ooh, toho chlápka bych nechal posypat mě semenem.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posyp podlahy pracovních prostorů a skladů čerstvého drůbežího masa pilinami nebo jinou podobnou látkou je zakázán
You better be carefuleurlex eurlex
Metoda posuzování vlivu zimního posypu silnic pískem nebo solí na překročení mezních hodnot kvality vnějšího ovzduší (pokud se uplatní článek 21 směrnice 2008/50/ES)
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Prefabrikované kůlny na materiál a přístroje, jakož i skříně na materiál a přístroje, boxy na odpadky a posypové látky včetně sklápěcích krytů a Uzávěry
Vessels equipped forfishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or nottmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.