posvícení oor Engels
posvícení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feast
Jednu noc v roce odložíme zdravý rozum a slušné chování a oddáme se rošťáckému posvícení.
For one night a year, we cast off reason and good behaviour and we indulge ourselves in a feast of mischief.
kermesse
fiesta patronal
en
yearly celebrations held in countries influenced by Spanish culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na sociální úrovni se spojení mezi produktem a územím projevuje prostřednictvím mnoha slavností, venkovských posvícení a lidových svátků zaměřených na římské jehně (abbacchio romano), které se konají po celém území regionu Lazio
Heavier paper (#lboj4 oj4
Na sociální úrovni se spojení mezi produktem a územím projevuje prostřednictvím mnoha slavností, venkovských posvícení a lidových svátků zaměřených na římské jehně (abbacchio romano), které se konají po celém území regionu Lazio.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Hovězí maso se v Bavorsku dříve podávalo především během svátků – o Velikonocích, o svatodušních svátcích, o posvícení a o Vánocích.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tak či tak, kde je dnes posvícení?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, není každý den posvícení.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta za námi doslova zbělela kostrami uštvaných koní a mrchožrouti slavili odporné posvícení.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono se totiž nedá sedět jednou prdelí na dvou posvíceních
Quite a lot of time offopensubtitles2 opensubtitles2
Pro loajalisty by to bylo posvícení
Field hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Připadám si jako o posvícení.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebylo zrovna posvícení.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro loajalisty by to bylo posvícení.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomeňte na to. Vždycky není posvícení.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po posvícení laserem do oka je verteporfin aktivován a stává se cytotoxickým (schopný zabíjet buňky
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEMEA0.3 EMEA0.3
Dnes budeme mít v Kalinze posvícení.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co říkal starej Berousek, když o posvícení spočítal kasu?
Using the elutingsolvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že tu máme posvícení.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kronice zachycující minulost a současnost městečka Tineo („Remembranzas de antaño y hogaño de la villa de Tineo“) je zápis z roku 1920, ve kterém kronikář Claudio Zardaín zmiňuje, že produkt „chosco“ se podával během místního posvícení na svátek sv. Rocha.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Až se vrátím, připravím ti posvícení.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Média z toho budou mít posvícení.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obcích nalézajících se v oblasti produkce se koná bezpočet posvícení, venkovských slavností a svátků, na kterých se vzdává hold tomuto produktu.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
V obcích v oblasti produkce se koná velký počet posvícení, venkovských slavností a svátků.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Eurlex2019 Eurlex2019
Jsem rád, že tě zas vidím. Žes přijel na naše posvícení.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé by se divili, když o posvícení mluvím jako o neštěstí mého života.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolil jsem u nich víc krve než na jatkách před posvícením, víc než kde...
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska tam mají posvícení.
Ijust thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.