posvítit si
crack down
posvítit oor Engels
posvítit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
light up
cs
osvětlit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je třeba si posvítit... aby tu bylo dobře vidět... jako ve dne
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionopensubtitles2 opensubtitles2
Nastrčili jste mě na Chrise, abyste si na něj mohli posvítit.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuješ posvítit?
Flip, let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš mi sem trochu posvítit?
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Takže jste našli způsob, jak si posvítit na to, co chápete jako temná tajemství společností a vlády.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outted2019 ted2019
Jdu si posvítit na, to dítě, A-bomb styl.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci si posvítit do každého baru, brlohu, tržiště, občanského centra, chci vědět o každé organizaci, která kdy řekla jediné špatné slovo o téhle zemi.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám v úmyslu si na to trochu posvítit.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď musíš posvítit na ně.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden komentátor k tomu říká: „Když se tedy na takovém místě ztratilo něco poměrně malého, jako například mince, posvítit lampou a zamést dům bylo tím nejpřirozenějším způsobem, jak to získat zpět.“
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
Ještě i posvítit mám na svou hanbu?
No, you' re readyopensubtitles2 opensubtitles2
Bezpečnostní systém si chce na tyhle ptáčky pořádně posvítit.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Můžeš mi tedy trochu posvítit, prosím?
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze dnes si na něj můžeš posvítit.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete nám tady posvítit?
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotty, můžeš posvítit?
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšetřujte si mě jak chcete, ale až skončíte, měli byste si posvítit na Marka.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci si na ní posvítit a bojím se, aby to nevytušila.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, řekněme, že věřím tomu, že by si někdo na reverenda Lowea měl posvítit.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodlám si posvítit na zdravotnictví
What are you using, Lisiek?opensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že už je na čase posvítit si na tyhle chlápky, šéfe
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsopensubtitles2 opensubtitles2
Je na čase posvítit si na vaše plány.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád si myslím, že stojí za to si na něj znovu posvítit.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se ji zapálit... a trochu nám posvítit.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas posvítit si na Freeba a jeho...... růžový dům
I' m back on track, Adrianaopensubtitles2 opensubtitles2
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.