v posvátné hrůze oor Engels
v posvátné hrůze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
awestricken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vy jste v něm teda fakt zaseli posvátnou hrůzu
FELlCIA:It feels like leftopensubtitles2 opensubtitles2
Vy jste v něm teda fakt zaseli posvátnou hrůzu
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableopensubtitles2 opensubtitles2
Vy jste v něm teda fakt zaseli posvátnou hrůzu.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém stavu byl tedy Váhavý Henri, když se přerozen posvátnou hrůzou pomalu sesul zpět pod okraj pahorku.
How dare youLiterature Literature
Gn 28, 17 V posvátné hrůze pokračoval: "Jak hrozné je toto místo!
And you tried a little of...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 V posvátné hrůze pokračoval: "Jak hrozné je toto místo!
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soud v posvátné hrůze ustoupil před možností dalšího odhalení.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho kázání, to byla také jedna neuvěřitelná historka za druhou – a dav byl v posvátné hrůze!
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V posvátné hrůze jste naslouchali, když jsem vyřkl tyto tři nejsvětější verše: Ó přátelé!
Listen up, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ 10 A jistě způsobím, že kvůli tobě bude mnoho národů zasaženo posvátnou úctou+ a jejich králové se kvůli tobě budou třást v hrůze, až se jim do obličeje rozmáchnu svým mečem,+ a v den tvého pádu se budou muset v každém okamžiku chvět každý o svou vlastní duši.‘
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsjw2019 jw2019
Popisy bitev, které se v okolí Chemin des Dames odehrály, v člověku vyvolávají pocity posvátné úcty a hrůzy současně.
Chinese food good luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není dost opravdový a přísný sám k sobě, nechce se zbavit předsudků, bojí se zbořit jím vytvořené představy o onom světě, které mu dlouhou dobu v jeho fantazii poskytovaly posvátnou hrůzu a jakýsi oblažující pocit.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není dost opravdový a přísný sám k sobě, nechce se zbavit předsudků, bojí se zbořit jím vytvořené představy o onom světě, které mu dlouhou dobu v jeho fantazii poskytovaly posvátnou hrůzu a jakýsi oblažující pocit.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jsem poté, kdy jsme výpravu s vypjetím všech sil s Hxabbuem dokončili a já jsem se jal psát tento text, měl jsem v hlavě ohromnou směs pocitů a vzpomínek, jimž v cestě na papír bránila jakási posvátná hrůza...
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejde o to vzbuzovat v dětech před těmito věcmi nějakou „posvátnou hrůzu“, ale o to využít je jako výchovnou pomůcku, naučit děti používat je pozitivně a kriticky, a bez obav odmítnout vše, co škodí duši nebo propaguje zkreslený pohled na člověka.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl to vítěz prestižní O’Harovy ceny z předchozího roku, a tak ve mně i po dvou semestrech, které jsem strávil v jeho semináři tvůrčího psaní, budil posvátnou hrůzu. Skoro jsem mu ani nevěřil všechny ty úžasné věci, které mi říkal o mé poslední povídce. Potom ale pravil, že svoji největší výzvu mám teprve před sebou.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S posvátnou hrůzou procházíme mezi 336 ohromnými sloupy až k dvěma hlavám medůzy, schválně otočených hlavou vzhůru, aby neměla kouzelnou moc a neproměnila nás v kámen svým mrazivým pohledem.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.