Je vaše noha v pořádku?
Is your foot OK?
v pořádku oor Engels
v pořádku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all right
Zeptala se mi, jestli je se mnou vše v pořádku.
She asked me if I was all right.
in order
Tady je všechno v pořádku.
Everything's in order here.
in good order
To už v pořádku není a každej v tom přístavu to věděl.
It is no longer in good order, and everyone in that harbor knew it.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alright · cool · OK · right · fine · ok · in conformity · okay · out of the box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každá odpověď, naprosto v pořádku.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste v pořádku?
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme ji sledovat, dávat pozor, aby jí zase neklesl tlak, ale ano, bude v pořádku.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste v pořádku?
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neboj se, mami, jsem v pořádku. "
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme v pořádku
I already put the money under the wastebasketopensubtitles2 opensubtitles2
Šéfe, jste v pořádku?
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane White, jste v pořádku?
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju, abys mi vysvětlil, jak to, že ti přišlo v pořádku zlomit mi srdce a zmizet.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že bylo všechno v pořádku.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude v pořádku.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need touse European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jillian, jsi v pořádku?
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když se vzbudí, tak bude v pořádku?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pořádku.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ti musím dokázat, že jsem se změnil, ale jsem v pořádku?
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je všechno v pořádku?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je v pořádku.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď žiji se svou tetou, mámou Drew a... jsem v pořádku.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to ten muž zvládne, je to v pořádku.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste v pořádku, pane?
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, bude to v pořádku.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá matka a sestra jsou v pořádku?
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou v pořádku světla, stěrače, klakson, bezpečnostní pásy a okna?
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
Všichni v pořádku?
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno v pořádku?
I think you should, because we' re about to lose himopensubtitles2 opensubtitles2
134519 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.