posuzuje se oor Engels
posuzuje se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under examination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posuzuje se možnost umístit příspěvky odborníků na internetovou stránku věnovanou novému přístupu, společně s výsledky konzultací.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Je-li ložná plocha v přední části vozidla, posuzuje se naopak přední náprava.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurlex2019 Eurlex2019
Posuzují se podle kritérií stanovených v uvedeném nařízení.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionnot-set not-set
Jsou pravidelně sledovány a posuzuje se podle nich výkonnost.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metelitreca-2022 elitreca-2022
— použije se sušicí program myčky, ale posuzuje se pouze čistota nádobí,
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže plocha výstupu světla světlometu pokrývá jen část celého otvoru odrážeče, posuzuje se jen průmět této části.
you know, video game might cheer you right upEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže rozptylové sklo zakrývá jen část celého otvoru odrážeče, posuzuje se jen průmět této části.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
Posuzuje se hloubka vody a dynamika řetězu.
You have to start something else right awayEurlex2019 Eurlex2019
Jelikož pro aktiva a pasiva platí jiné požadavky, posuzují se obě strany rozvahy měnových finančních institucí odděleně.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
Posuzuje se vnímání spotřebiteli, funkční rozdíly mezi typy výrobků a potřeba stanovení podskupin.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
„1) Posuzuje se otázka, zda se jedná o ‚stejný čin‘ ve smyslu čl. 3 odst. 2 rámcového rozhodnutí
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Posuzuje se v něm proveditelnost přípravy úmluvy a je zkoumána potřeba a funkce takové úmluvy.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
použije se sušicí program myčky, ale posuzuje se pouze čistota nádobí,
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Posuzuje se zejména, zda podnik či skupina podniků nejsou přímo či nepřímo ovládány tabákovým průmyslem, včetně menšinového podílu;
No, I' m just looking for these wall paintingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posuzují se různá opatření, jež by pomohla zlepšit absorpci těchto finančních prostředků, mimo jiné zvýšení míry spolufinancování.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Pokud rozptylové sklo (rozptylová skla) zakrývá (zakrývají) jen část celého otvoru odrážeče, posuzuje se jen průmět této části.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčena ustanovení tohoto zákona, posuzuje se zneužívající charakter smluvní klauzule s ohledem na:
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
Posuzují se veškeré faktory, které přispívají k úspěchu nebo neúspěchu provádění a dosahování výsledků, včetně jejich udržitelnosti.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
188 Promlčení má údajně objektivní povahu a posuzuje se ve vztahu k žalobkyni jako jedinému adresátu napadeného rozhodnutí.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Posuzují se podle certifikovaných výkonových hodnot.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jestliže plocha výstupu světla pokrývá jen část celého otvoru odražeče, posuzuje se jen průmět této části.
No payphoneEurlex2019 Eurlex2019
8098 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.