potřebovat močit
back teeth are floating
potřebují oor Engels
potřebují
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
they need
Tom a Mary mi řekli, že potřebují tvojí pomoc.
Tom and Mary told me they needed our help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám tu kód tři a potřebuju pomoc.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale znám svého muže nejlíp, a teď potřebuje někoho, jako jste vy.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretariát sděluje Komisi pro finanční a rozpočtové záležitosti všechny informace, které potřebuje k plnění úkolů souvisejících s poradenstvím poskytovaným předsednictvu a předsedovi Výboru.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Eurlex2019 Eurlex2019
Já teď potřebuju rozptýlit od bolesti.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji pomoc.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju si udělat jejich kopie.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na její vyzkoušení však potřebujete peníze, abyste ji mohli koupit.
He died this morningted2019 ted2019
Hej, potřebuji nějaký drobný.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji přestávku.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju všecko, co máme na nějakýho sráče Bramboru.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám rád fakt, že Viagru potřebuji.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy zajistí, aby národní regulační orgány na žádost poskytly Komisi odpovídající důležité informace, které Komise potřebuje k výkonu svých úkolů podle této směrnice.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Potřebují plán spořádaného předání moci, jelikož Kimovi je 68 let a má podlomené zdraví (a zřejmě se u moci neudrží až do roku 2012, k němuž si Severní Korea naplánovala stát se „silnou a vzkvétající zemí“).
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mNews commentary News commentary
Potřebuje hranice a pevnou ruku.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné co potřebuji je více času.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady agent Francis, potřebuji lékařskou pohotovost do místnosti šest
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.opensubtitles2 opensubtitles2
EU rovněž potřebuje zhodnotit tuto oblast tím, že bude stimulovat a podporovat výzkum a také rozvíjet statistické složky.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Dobře, potřebuji předmět.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju je jako výkupné
The most fascinating complicationopensubtitles2 opensubtitles2
Já... já potřebuju, abys mě odtud dostala.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu si s někým potřebuje promluvit o tom, co se mu stalo.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to poslední, co James momentálně potřebuje slyšet.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju, abys mi vysvětlil, jak to, že ti přišlo v pořádku zlomit mi srdce a zmizet.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, já potřebuju jít na záchod.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuje thoraka.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.