použité metody oor Engels
použité metody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použitá metoda zkoušení musí být vědecky ověřena pro daný účel.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Ke kalibraci antény může být použita metoda popsaná v publikaci CISPR č. 12, třetí vydání, dodatek A.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
332 | - Finanční zátěž přímo vyplývá z použití metody úpravy stanovené ve služebním řádu.
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
— popis použitých metod, zařízení a látek,
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
— Detekční limity použitých metod nejsou uvedeny, protože přesnost je uvedena pro uvažované koncentrace.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
— maximální hmotnost prasat, u nichž se může používat nová metoda, a jiná omezení týkající se praktického použití metody.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kompletní zpráva o postupech imputace včetně popisu použitých metod imputace a/nebo opětovného vážení,
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
— vysvětlení použité metody posuzování rizik,
Please allow that years of war and prison may change a maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobce je povinen prokázat, že použité metody jsou rovnocenné s těmi, které jsou uvedeny v tomto předpise.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Analyzovaná potravina || Počet vzorků: 10 || Použitá metoda CEN
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Analyzovaná potravina || Počet vzorků: 110 || Použitá metoda CEN
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Výstražné doplňky pro neprofesionální použití - Metody zkoušení a požadavky
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Ochranné oděvy – Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Použité metody a přístroje musí být přizpůsobeny zvláštním vlastnostem měřených mechanických vibrací, faktorům prostředí a vlastnostem měřicího přístroje.
We' re naming the chickensEurlex2019 Eurlex2019
pokračovat v kultivaci vzorku za použití metody detekce uvedené v bodu 3.2.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Při použití metody 9.3:
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže jsou již údaje k dispozici, musí být uvedeny spolu s použitou metodou.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
V takových případech by měly být uvedeny všechny podrobnosti použité metody a její zdůvodnění
We got our murderereurlex eurlex
Při použití metody 9.2 se přidá 5 ml zředěného roztoku kyseliny chlorovodíkové (4.1).
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Spoluvlastník zahrne svoji účast ve spoluovládané jednotce použitím metody poměrné konsolidace nebo alternativní metody popsané v odstavci 38.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Při použití metody 10.3:
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Směsi obsahující chlorovlákna lze analyzovat rovněž s použitím metody č. 9 nebo 14.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Zařízení konstruovaná pro zpracování součástek za použití metod přímého zápisu;
My mother gave it to meEurlex2019 Eurlex2019
34994 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.