povětrnostní zprávy oor Engels
povětrnostní zprávy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weather reports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povětrnostní zprávy a mapy ke stažení
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.tmClass tmClass
Podle povětrnostních zpráv vypracovaných Finským meteorologickým institutem se mimořádné povětrnostní podmínky během léta # ve Finsku projevovaly zvýšeným množstvím srážek, z nichž mnohé přešly do přívalových dešťů a vyvolaly místní záplavy
Is Etienne leaving tomorrow?oj4 oj4
Cíl: Podle povětrnostních zpráv vypracovaných Finským meteorologickým institutem se mimořádné povětrnostní podmínky během léta 2004 ve Finsku projevovaly zvýšeným množstvím srážek, z nichž mnohé přešly do přívalových dešťů a vyvolaly místní záplavy.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as notto embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Tabulka 33: Datové prvky zprávy DENM „nepříznivé povětrnostní podmínky – mlha“
It' s the stewEurlex2019 Eurlex2019
Tabulka 35: Datové prvky zprávy DENM „nepříznivé povětrnostní podmínky – dešťové/sněhové srážky“
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurlex2019 Eurlex2019
Tabulka 37: Datové prvky zprávy DENM „nepříznivé povětrnostní podmínky – nebezpečí smyku“
See if I can get rid of himEurlex2019 Eurlex2019
Nečinnost dotčených plavidel, a v případě společné rybolovné operace nečinnost všech lodí účastnících se takové operace, musí být v případě mimořádných povětrnostních podmínek řádně zdůvodněna zprávami o počasí a polohou systému sledování plavidel.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.not-set not-set
Na rozdíl od své praxe a za účelem usnadnění rychlého řešení krizí by měla Komise podporovat režimy podpory, které předem nevyžadují předložení výčtu škod; členské státy by však měly mít povinnost dostatečně doložit dotyčnou nepříznivou povětrnostní událost formou výročních zpráv.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Byly vypracovány zprávy o dopadech extrémních povětrnostních jevů na plodiny v EU i ve vícero konkrétních oblastech, které byly dodány Komisi podle nařízení Rady (ES) č. 78/2008.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO andNOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Zpráva týkající se počasí obsahuje informace o (nebezpečných) povětrnostních podmínkách pro vnitrozemskou plavbu.
Do we look like kidnappers?Eurlex2019 Eurlex2019
Jelikož je zemědělství v Irsku omezené kvůli studeným a vlhkým povětrnostním podmínkám, těší mě, že se tato zpráva zmiňuje o obtížích spojených s neobdělávatelnými vlhkými půdami.
his grace the duke and his beautiful new duchessEuroparl8 Europarl8
Další den vojáci svoji zprávu změnili s tím, že to co našli byl povětrnostní balón.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interaktivní počítačový software a přístroje pro poskytování finančních informací ve formě nejnovějších cen, nejnovějších tabulek, nejnovějších zpráv, technických studií, historických tabulek a/nebo povětrnostních map
Don' t sing out of tunetmClass tmClass
Výzkum a návrh interaktivního počítačového softwaru a hardwaru pro poskytování finančních informací ve formě nejnovějších cen, nejnovějších tabulek, nejnovějších zpráv, technických studií, historických tabulek a/nebo povětrnostních map
The ones you leave behindtmClass tmClass
zpráva obsahující podrobné údaje o ukončení dotyčných rybolovných činností včetně příslušných podpůrných povětrnostních informací;
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
a) zpráva obsahující podrobné údaje o ukončení dotyčných rybolovných činností včetně příslušných podpůrných povětrnostních informací;
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
zpráva obsahující podrobné údaje o ukončení dotyčných rybolovných činností včetně příslušných podpůrných povětrnostních informací;
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
i) zpráva obsahující podrobné údaje o ukončení dotyčných rybolovných činností včetně příslušných podpůrných povětrnostních informací;
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
a) zpráva obsahující podrobné údaje o ukončení dotyčných rybolovných činností včetně příslušných podpůrných povětrnostních informací;
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
zpráva obsahující podrobné údaje o ukončení dotyčných rybolovných činností včetně příslušných podpůrných povětrnostních informací
Isn' t she just the best?oj4 oj4
zpráva obsahující podrobné údaje o ukončení dotyčných rybolovných činností včetně příslušných podpůrných povětrnostních informací,
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.