povětří oor Engels
povětří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air
A jste volnější než ptáci v povětří nebo ryby v oceánu.
Andyou're freer than a bird in the air or a fish in the ocean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bishop, vyhodit do povětří, že jeden.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá tato ulice by mohla vyletět do povětří!
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je všechny vyhodím do povětří.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na to, že podle Woodyho, jediný, kdo by na tom něco získal, je ten, kdo vyletěl do povětří.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dřív než jsem se stihla vrátit, tak to tady vyletělo do povětří.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhodila ty hajzly do povětří.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhodilo by to do povětří celý uzavřený objekt, a nejen to.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhodíme tunel do povětří těma výbušninami.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhoďte je do povětří.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jste volnější než ptáci v povětří nebo ryby v oceánu.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak tak jsi ji zachránil před drogovým dealerem a pak ji někdo chtěl vyhodit do povětří.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle případ je důležitý pro spoustu lidí, kteří mohli zemřít kdyby naše velitelství vyhodil do povětří.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A policisty lze vyhodit do povětří snadněji i bez zavraždění Alberta Luny.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tohle místo vyletí do povětří, vyletíme s ním!
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět může vylítnout do povětří a já tu stejně budu sedět, abych doplnil čárku nebo středník.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a)and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Dokážu všechno vyhodit do povětří!
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfe, vyhodili trezor do povětří.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhodila místnost do povětří a mířila na ně zbraní.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad ho nevyhodíš do povětří
Get me a wet towelopensubtitles2 opensubtitles2
Jak dlouho trvá vyhodit do povětří nějakou blbost!
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to tady nevyletí do povětří.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
procházení tam a vyhodit do povětří věc, která jedla Julie?
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zaútočíte na budovu, tak ji vyhodíme do povětří.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aby trpaslíci vyhodili vaše království do povětří?
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš vyhodit do povětří fiktivní postavu.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.