povědět
say · tell · to say · to tell
poví oor Engels
poví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will tell
Povím ti o něm.
I will tell you about him.
will tell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S radostí o tom povím agentu Mulderovi.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Společnost CIBA krom toho uvádí, že POV není daní, protože je jednak odváděn do složky veřejného fondu určeného na odborné vzdělávání, který je oddělen od státního rozpočtu, a jednak existuje přímá vazba mezi příspěvky a platbami z takového fondu, které jsou určeny pro zařízení odborného vzdělávání nebo výcviku v souladu s vnitrostátním právem.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
Já ti povím, co uděláme.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo to poví Samovi?
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco ti povím, dostaneme se skrz těhle 17 hodin, a pak všichni tři půjdeme na skleničku?
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povím vám, ty vajíčka chutnají 10 krát lépe, než ty, které dostanete v supermarketu.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poví nám to.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív vám ukážu jak to počítám já a pak vám povím, proč to vlastně funguje.
No, that ' s his nicknameQED QED
Rektor poví, že jsi tam proto...... abys dokončil své předčasně ukončené studium
I' il be here... redecorating your officeopensubtitles2 opensubtitles2
A teď vám povím něco zajímavějšího.
No, it' s not, but look at it this wayQED QED
Nemůžu se dočkat, až o tom povím přátelům.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povím mu o báječném Ollie Northovi... a jeho tajném kontě.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi bude určitě moc zajímat, co k tomu viru Barbie poví.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude hrozně vyšilovat, až mu tohle povím.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povím ti, co to znamená.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale povím ti něco o tvém milovaném temném otci.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jste, že všem poví, že své knihy vůbec nepíšete.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco vám povím, pane Smrťák
We have been training our people in anticipation of this idea catching onopensubtitles2 opensubtitles2
Až bude po všem, možná vám povím, co pro mě Dorn udělal na Falklandách.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla bych, že Vám právě něco povím.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl vyhladovělý, to ti povím.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo přísahám bohu, že vše povím policii.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco ti povím. Ta ženská nevydržela bez skleničky.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jste si nemohli vybrat odlehlejší místo v celý Bolívii, to vám povím.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpovězte mi, a já vám také povím, z jaké autority to dělám.“
Excuse me, any of you remembers a song byjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.