pozdní středověk oor Engels
pozdní středověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Late Middle Ages
en
Translations
Dílo kolportérů se podle všeho objevilo v průběhu pozdního středověku.
Apparently the work of colporteurs began sometime during the late Middle Ages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho vojsko čítající přes 8 000 mužů bylo největším, které bylo na ostrov v pozdním středověku přivedeno.
It really is heartbreakingWikiMatrix WikiMatrix
2.3 Fenomén daňových a finančních rájů souvisí s rozvojem kapitalismu. Příklady se datují od pozdního středověku.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
A pak někdy v pozdním středověku byly přeložena do latiny a nakonec i do angličtiny.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsQED QED
Zařadila bych to do pozdního středověku královstvi shatbi, pohřebeného spolu s faraónem, aby ho chránil v posmrtném životě.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dům je postaven kolem nádvoří v typickém pozdně středověkém Tudorském stylu.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundWikiMatrix WikiMatrix
Teprve v pozdním středověku začal být Götaland považován za součást Švédska.
But then, I got tangled in my own netWikiMatrix WikiMatrix
V pozdním středověku se na Pyrenejském poloostrově začala formovat kastilština neboli španělština.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winejw2019 jw2019
Velká část jeho vědecké práce se soustředila na pozdní středověk, zejména potom na použití alegorie v tomto období.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itWikiMatrix WikiMatrix
Dílo kolportérů se podle všeho objevilo v průběhu pozdního středověku.
It' s not on herejw2019 jw2019
Ve Španělsku existovala od pozdního středověku společenská třída nejvyšší šlechty, která se nazývala Grandeza de España.
only the hard, only the strongWikiMatrix WikiMatrix
Pane, podle tohohle se dýmějový mor datuje do pozdního středověku, primárně se šířil blechami od myší a krys.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pozdním středověku bylo velké množství měst členy svazku německých obchodním měst Hanza.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsWikiMatrix WikiMatrix
Pozdní středověk!
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.opensubtitles2 opensubtitles2
Vzkvétali v pozdním středověku, pracovali v tajnosti, chránili své znalosti kódy a šiframi.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 – Zásada legality se vytvořila v oblasti „trestní“ a „daňové“ v průběhu pozdního středověku, aby vymezila pravomoci panovníka.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
V jednom z předchozích čísel jsme se zabývali dějinami publikování Bible až do doby pozdního středověku.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
Gotická architektura je architektonický styl převládající v období vrcholného a pozdního středověku.
Colonel, he' s crazy!WikiMatrix WikiMatrix
Chtěli jsme se podívat na pozdně středověkou byzantskou malbu
well, do you mind me asking why?QED QED
V pozdním středověku a až do roku 1575 byli za členy mnišské komunity přijímáni pouze příslušníci šlechty.
She just went looking for her cat!WikiMatrix WikiMatrix
V pozdně středověké Anglii a Francii byl považován za heraldický znak Boha (a Nejsvětější Trojice).
They are with us at our sitting. Please welcome them.WikiMatrix WikiMatrix
Nachází se zde pozdně středověký hrad, díky čemuž bylo město po staletí vystaveno mnoha útokům.
Right out thereWikiMatrix WikiMatrix
Mojí specializací je poezie pozdního středověku.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slanina byla považována za zásadní součást stravy od pozdního středověku a v současnosti je zařazována mezi tradiční pokrmy oblasti.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Johannes Ciconia (kolem 1370 – mezi 10. červnem a 13. červencem 1412) byl pozdně středověký hudební skladatel a hudební teoretik.
I could say the same thingWikiMatrix WikiMatrix
Paull Holme Tower je neobvyklá pozdně středověká opevněná věž v severní Anglii, v oblasti zvané East Riding of Yorkshire.
It' s part of who I amWikiMatrix WikiMatrix
509 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.