Pozdní léto oor Engels
Pozdní léto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Der Nachsommer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během tohoto pozdního léta Indiáni dodatečně mohli lovit na zimu.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdní léto a začátek podzimu jsou slunečné.
What are we gonna do?WikiMatrix WikiMatrix
BYLO pravděpodobně pozdní léto nebo začátek podzimu roku 55 n. l.
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
Na základě zkušeností očekáváme první výskyt nemoci v pozdním létě a na podzim.
Are you one of those in need of a house?Europarl8 Europarl8
Celosvětově mají tropické cyklóny vrchol své aktivity v pozdním létě, když je teplota oceánských vod nejvyšší.
Alright, love you MomWikiMatrix WikiMatrix
Pšenice jednozrnka se sklízí v pozdním létě a trnky na podzim; musely být uskladněny z předchozího roku.
I' m ready to start working again.- YesWikiMatrix WikiMatrix
Pozdní léto v Arktice, a led rychle taje.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem se vrátil, bylo pozdní léto 1944.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pozdním létě, kdy je všechen sníh pryč, pole se roztrhávají barvami.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdní léto ve středomoří... zasvětíme naše jižnímu teplu.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zpracování probíhá v době sklizně, tj. od pozdního léta do poloviny listopadu, používá se čerstvé ovoce.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Pozdní léto.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pozdním létě jsou louky prozářené jejími světlými květy, které hmyzu poskytují hojnost nektaru.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.jw2019 jw2019
Odjezd ze Země se plánoval v pozdním létě nebo brzy na podzim v roce 2245.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
To je ono pozdní léto, které přichází na sklonku podzimu a začátkem zimy.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdní léto v Arktice, a led rychle taje
We' re not in competition, Gregopensubtitles2 opensubtitles2
Pro některé lidi jsou pozdní léta života svým způsobem zlatým věkem.
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
Ceny ropy od pozdního léta klesly o několik dolarů za barel.
Peter, what are you doing?News commentary News commentary
Plody jsou kulovité, tmavě fialově až černě zbarvené šípky obsahující tvrdé nažky; dozrávají v pozdním létě.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoWikiMatrix WikiMatrix
Odtud vzbouřenci podnikali výpady proti Konstantinopoli, až jim v pozdním létě sympatizanti uvnitř města otevřeli městské brány.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionWikiMatrix WikiMatrix
Obrázky z pozdního léta v Medžugorje - 150 nových obrázků z pozdních letních dnů, rok 2006.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsCommon crawl Common crawl
V pozdním létě roku 1944 jsem skončil v lazaretu Sinsen v Oslu.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Teď však bylo pozdní léto a tlusté kamenné zdi hradních budov udržovaly uvnitř chládek.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
267 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.