pozdní účinek toxické látky
late effect of toxic substance
pozdní oor Engels
pozdní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
late
en
associated with the end of a period
Odpusťte, že vás vyrušujeme v tuto pozdní hodinu, rádi bychom zde strávili noc.
Forgive us to disturb you at this late hour, we'd like to pass the night here.
belated
Tak co byl ten pozdní dar od matky, pane?
What was your mother's belated birthday gift, sir?
tardy
Papi lepší mít skutečnou dobrou výmluvu, protože pozdní není bude plánovat tuto párty!
Papi better have a real good excuse, because tardy is not gonna plan this party!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
serotinous · retarded · lately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Dne 11. června 2010 veřejný ochránce práv na dopis paní P. odpověděl, omluvil se za pozdní reakci a uvedl, že obsah dopisů ze dne 14. dubna a 1. června 2010 bude urychleně a důkladně prošetřen, že tuto věc přidělil jinému úředníkovi a bude paní P. o závěrech tohoto prošetření informovat do konce června téhož roku.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
pozdní: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Odpusťte, že vás vyrušujeme v tuto pozdní hodinu, rádi bychom zde strávili noc
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleopensubtitles2 opensubtitles2
„Pozdní sběr“ lze vyrábět pouze z hroznů, jejichž cukernatost dosáhla nejméně 21 °NM.
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
Stavíme se u našich na pozdní oběd?
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během tohoto pozdního léta Indiáni dodatečně mohli lovit na zimu.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nektarinky se žlutou dužinou: Rita Star, Laura, Big Top (rané); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (středně rané); Sweet Lady (pozdní).
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o nedodržení cen, společnost připustila, že k němu při jedné příležitosti došlo, protože společnost neučinila potřebné úpravy prodejní ceny vzhledem k pozdní platbě.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Hodně pozdních nočních telefonátů k této ženě Uh, Heather Teasdale.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zde v pozdní sobotní odpoledne, a myslím si že bych zde zůstal do nedělního rána.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že se vrátí v pozdní odpoledne.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pozdní sběr | jakostní víno s. o. | čeština |
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků nakupují pouze kultivary s nízkým obsahem asparaginu a zajistí, aby během růstu čekanky nedocházelo k žádné pozdní a nadměrné aplikaci dusíku.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento nový „systém pozdního začátku vyučování od 9.00“ zažehnul celonárodní debatu a několik dalších provincií nyní zvažuje podobný přístup.
Yeah, they' re Frenchglobalvoices globalvoices
Tato tvrzení byla navíc učiněna ve velice pozdní etapě řízení a nemohla být tedy zkoumána ve větších podrobnostech.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Při zpoždění čekají přípoje maximálně 3 minuty s výjimkou některých mezinárodních vlaků a vlaků odjíždějících v pozdních večerních hodinách.
You' re wanted throughout Indonesia!WikiMatrix WikiMatrix
A pak to byly zprávy a Skype a opravdu pozdní telefonáty a tajné smutnění nad pivem.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u vinic, které existovaly ke dni 1. srpna 2010: hrozny vhodné k výrobě vín s chráněným označením původu typu classicus, superior a pozdní sběr lze sbírat na jakékoli vinici bez ohledu na spon, a to po celou dobu existence vinice;
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEuroParl2021 EuroParl2021
Látka hexabromcyklododekan byla navržena dne 19. června 2008, avšak z důvodu pozdního dodání dokumentace nebyla Výborem pro hodnocení perzistentních organických znečišťujících látek oficiálně projednána, a proto bude připravena nejdříve pro šestou konferenci smluvních stran, pokud splní kritéria stanovená úmluvou.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
95 Pokud jde o tiskové zprávy, které podle navrhovatelky prokazují, že pro Komisi je běžnou praxí, považovat kroky, při nichž nedojde k získání kontroly, za „uskutečňování“, je třeba úvodem poznamenat, že navrhovatelka neposkytla žádné vysvětlení, pokud jde o to, proč dotyčné tiskové zprávy, z nichž jedna pochází z roku 1997, neměla k dispozici v době, kdy podala svůj návrh, a proč byly předloženy v tak pozdní fází řízení.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Navíc byla podána ve velmi pozdním stadiu řízení.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti by pozdní přijetí právního předpisu opravňujícího členské státy udělit tuto podporu a omezená kapacita loděnic neumožnili, aby byla tato plavidla postavena včas.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEuroparl8 Europarl8
Bylo už pozdní odpoledne a Jason musel vymyslet způsob, jak uprchnout a vrátit se na loď.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Moje matka se o to nezajímala, ale starší bratr Presalino radostně přivítal obě svědkyně Jehovovy a od rána až do pozdního večera s nimi diskutoval o mnoha biblických námětech.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailjw2019 jw2019
Jak nádherná je bledá pozdní hodina...
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.