poplatek za pozdní dodání
late fee
pozdní dodání oor Engels
pozdní dodání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
late delivery
Za prvé, vidím nedostatečný důkaz opatření zaměřených na toleranci v nákladech a na pozdní dodání projektů.
Firstly, I see insufficient evidence of provision for cost over-runs and late delivery of the projects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise zdůvodnila jejich neuznání pozdním dodáním částečného množství rýže k intervenci.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
Vědí, že při pozdním dodání nedostanou žádné prémie.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.3.2.7 Pozdním dodáním zboží nebo služeb
pome and stone fruit and grapesnot-set not-set
Zpráva byla opožděna vzhledem k pozdnímu dodání informací od jednoho dodavatele paliv.
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Komise zdůvodnila jejich neuznání pozdním dodáním částečného množství rýže k intervenci
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?oj4 oj4
Za prvé, vidím nedostatečný důkaz opatření zaměřených na toleranci v nákladech a na pozdní dodání projektů.
Who are you buying all this for?Europarl8 Europarl8
Pokutování pozdního dodání nelikvidních akcií či akcií malých a středních podniků by mělo škodlivé účinky na jejich tržní likviditu.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
V případě tří členských států jsou tyto nedostatky způsobeny pouze náhodným pozdním dodáním údajů, a jsou proto přechodné povahy.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Poté, co v porovnání se zprávou z roku 2006 došlo ke zlepšení situace, několik náhodných faktorů způsobilo pozdní dodání INP v první polovině vykazovaného období 2008.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Wright pak svůj obraz vystavoval v roce 1790 Královské akademii, ovšem nebyl s vystavováním spokojený, neboť se domníval, že obraz nebyl kvůli pozdnímu dodání správně uveden.
So let' s say this greenhouse place does what you sayWikiMatrix WikiMatrix
Praktické problémy spotřebitelů (jako např. kvalita zboží/služeb, pozdní dodání výrobku ze zahraničí nebo nepřiměřené podmínky ve smlouvě) jsou každodenně řešeny evropskými spotřebitelskými centry ve 29 zemích.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Při návrhu služeb a jejich provádění se učiní vhodná předběžná opatření, aby se minimalizovalo riziko nedostupnosti služby a jejích produktů a pozdního dodání s ohledem na včasnost stanovenou v portfoliu.
Where Is the punjabl boy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oproti předpokladu Německa zůstanou určité prvky nároků na náhradu škody společnosti DHL co do výše nezměněny (např. náklady na přestěhování, nároky zákazníků společnosti DHL na odškodnění kvůli pozdnímu dodání zásilek atd.).
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Oproti předpokladu Německa zůstanou určité prvky nároků na náhradu škody společnosti DHL co do výše nezměněny (např. náklady na přestěhování, nároky zákazníků společnosti DHL na odškodnění kvůli pozdnímu dodání zásilek atd
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #soj4 oj4
V rámci pravidla týkajícího se pozdního dodání by mělo být zohledněno také zboží, které je pro spotřebitele třeba speciálně vyrobit či pořídit a které obchodník nemůže znovu použít, aniž by utrpěl značnou ztrátu.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksnot-set not-set
Na vyšší moc se nelze odvolávat v těchto případech: pracovní spory, stávky, finanční problémy či selhání při poskytování služby, vady či pozdní dodání vybavení nebo materiálu, k nimž nedojde v důsledku příslušného případu vyšší moci;
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurlex2019 Eurlex2019
Na vyšší moc se nelze odvolávat v těchto případech: pracovní spory, stávky, finanční problémy či selhání při poskytování služby, vady či pozdní dodání vybavení nebo materiálu, k nimž nedojde přímo v důsledku příslušného případu vyšší moci;
Then there' s nothing to stop useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.