později v průběhu tohoto roku oor Engels
později v průběhu tohoto roku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
later in the year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkrétní právní kroky EU se čekají později v průběhu tohoto roku.
Sorry we never knew younot-set not-set
Komise pak později v průběhu tohoto roku předloží návrh revidované strategie udržitelného rozvoje pro Unii.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Komise pak později v průběhu tohoto roku předloží návrh revidované strategie udržitelného rozvoje pro Unii.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Později v průběhu tohoto roku budou k dispozici i další jazykové verze těchto materiálů.
Usable in all waysLDS LDS
Později v průběhu tohoto roku plánuje Komise představit nové sdělení o modernizaci vysokoškolského vzdělání.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEuroparl8 Europarl8
Výbor nezaznamenal z hlediska těchto doporučení žádný velký pokrok a má v úmyslu přezkoumat toto téma později v průběhu tohoto roku
These are the sacred decrees you have betrayed!oj4 oj4
Výbor nezaznamenal z hlediska těchto doporučení žádný velký pokrok a má v úmyslu přezkoumat toto téma později v průběhu tohoto roku.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva se nezabývá problémy již zahrnutými do zvláštních studií, zpráv vypracovaných Komisí a zpráv, které mají být vypracovány později v průběhu tohoto roku.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Určité oblasti navíc vyžadují další analýzu a budou upřesněny později v průběhu tohoto roku, a to zejména na základě analýzy útvarů Komise a práce skupiny G20.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Uvedená pracovní místa ESVČ budou vyřazena z plánů pracovních míst Komise a generálního sekretariátu v rozpočtu na rok 2011 (návrh na změnu bude předložen později v průběhu tohoto roku),
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Jak se tato podpora nakonec projeví na nárůstu schodku, bude záviset na nezávislém přezkumu kvality aktiv banky Hypo Alpe Adria, který se uskuteční později v průběhu tohoto roku, aby Eurostat mohl vyhodnotit statistické zaznamenání této operace.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Jak již uvedl pan Lobo Antunes, minulý týden Komise přijala dokument pro tuto diskusi, který bude zároveň základem pro návrhy týkající se kontroly lisabonské strategie růstu a pracovních míst, které budou předložené později v průběhu tohoto roku.
My father was a newspapermanEuroparl8 Europarl8
Členské státy poskytly funkční testovací příklady, které bylo možné zařadit do tohoto dokumentu později v průběhu roku.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
Xbox Game Pass Ultimate bude k dispozici později v průběhu tohoto roku.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řešení Companion Mode, pomocí něhož bude možné propojit Cisco Spark Board a Spark Room Kit pro větší místnosti, bude k dispozici později v průběhu tohoto roku.
The list in paragraph # is not exhaustiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(11) Seskupením producentů činným v členských státech, které přistoupily ke Společenství v roce 2004 nebo později, a majícím zájem o získání statutu organizací producentů dle tohoto nařízení by mělo být poskytnuto přechodné období, v jehož průběhu jim může být při poskytnutí určitých závazků poskytnuta finanční podpora na vnitrostátní úrovni a na úrovni Společenství.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 6 BOD ODŮVODNĚNÍ 11 (11) Seskupením producentů činným v členských státech, které přistoupily ke Společenství v roce 2004 nebo později, a majícím zájem o získání statutu organizací producentů dle tohoto nařízení by mělo být poskytnuto přechodné období, v jehož průběhu jim může být při poskytnutí určitých závazků poskytnuta finanční podpora na vnitrostátní úrovni a na úrovni Společenství.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneynot-set not-set
V Sandii plánují pokusit se o vybudování kvantového obvodu později, ale ještě v průběhu tohoto roku. „Naše metoda je slibná, protože bere v potaz spin elektronu spíše, než jeho elektrický náboj. Informace tak není ‚spolknuta‘ statikou a zůstává srozumitelná po poměrně dlouhou dobu,“ říká výzkumnice Meenakshi Singhová.
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(11) Seskupením producentů činným v členských státech, které přistoupily ke Společenství v roce 2004 nebo později, a majícím zájem o získání statutu organizací producentů dle tohoto nařízení by mělo být, za předpokladu, že míra koncentrace nabídky nadále značně nepostačuje, poskytnuto přechodné období, v jehož průběhu jim může být poskytnuta finanční podpora na vnitrostátní úrovni a na úrovni Společenství, pokud tato seskupení na sebe vezmou a dodrží určité závazky.
You mean this little trinket?not-set not-set
(11) Seskupením producentů činným v členských státech, které přistoupily ke Společenství v roce 2004 nebo později, a majícím zájem o získání statutu organizací producentů dle tohoto nařízení by mělo být, za předpokladu, že míra koncentrace nabídky nadále značně nepostačuje, poskytnuto přechodné období, v jehož průběhu jim může být poskytnuta finanční podpora na vnitrostátní úrovni a na úrovni Společenství, pokud tato seskupení na sebe vezmou a dodrží určité závazky.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
(11) Seskupením producentů činným v členských státech, které přistoupily ke Společenství v roce 2004 nebo později, a majícím zájem o získání statutu organizací producentů dle tohoto nařízení by mělo být, za předpokladu, že míra koncentrace nabídky nadále značně nepostačuje, poskytnuto přechodné období, v jehož průběhu jim může být poskytnuta finanční podpora na vnitrostátní úrovni a na úrovni Společenství, pokud tato seskupení na sebe vezmou a dodrží určité závazky.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .not-set not-set
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.