práce žen oor Engels
práce žen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
female labour
female work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto byla práce žen a dětí prvním slovem kapitalistického užívání strojů!
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Práce ženy není nikdy hotova.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano ale i mezi těmi 10 minutami je to pořád práce, ženy, práce, jejich přátelé, hokej, práce... telefon.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na své usnesení ze dne #. června # o hodnocení neplacené práce žen
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsoj4 oj4
s ohledem na své usnesení ze dne 25. června 1993 o hodnocení neplacené práce žen
I' m leaving tonightnot-set not-set
Každodenní dvojí práce žen snižuje kvalitu života.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Musíme konečně uznat, že prací s nejistým zabezpečením je i práce žen v domácnosti.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEuroparl8 Europarl8
Každodenní dvojí práce žen snižuje kvalitu života
No.- Quiet with him, Taco Boyoj4 oj4
s ohledem na své usnesení ze dne 25. června 1993 o hodnocení neplacené práce žen (15),
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Právem se říká, že práce ženy není nikdy hotová.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyjw2019 jw2019
Pro zlepšení života a práce žen v zemědělsko-venkovských oblastech ...
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
Dnes je práce žen ještě složitější než v době Lemuela.
In fact, very little is known about our invaders at the present timejw2019 jw2019
Mám v týmu šílený krávy. Po těžké práci žen a těžkém mejdanu mužů, šly oba týmy brzo spát.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzdvihla práci žen v obtížných podmínkách způsobených koronavirem.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!not-set not-set
Předmět: Vyšší ohodnocení práce žen
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
Je však třeba připomenout, že neplacená domácí práce žen se nebere v úvahu jako příspěvek ekonomice.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
Dobrá práce ženo, poslechla jsi svoje srdce.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale to platí i o práci žen v zemědělství?
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Práce žen s nízkou kvalifikací – nová politika (#/#(INI
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyoj4 oj4
Přišel o práci, žena se s ním rozvedla, a jeho osmileté dítě bylo odvedeno z domova.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že práce žen v odvětví výzkumu, vědy a technologií může přispět k růstu inovací;
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblenot-set not-set
Značnému množství práce žen se dosud nepřipisuje naprosto žádná ekonomická hodnota — ani se nijak neměří.“
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
Proto je důležité, aby společnost více uznávala a respektovala práci žen v zemědělském odvětví.
Sorry, I didn' t mean toEuroparl8 Europarl8
Vyzývám Komisi, aby předložila návrhy na uznání práce žen v domácnosti jako nepeněžní investice do národní prosperity.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEuroparl8 Europarl8
Podíl práce žen je vyšší než v jiných sektorech.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
11121 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.