právě naopak oor Engels
právě naopak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
au contraire
en
on the contrary (see there for other translations)
Právě naopak, mí přátelé.
Au contraire, my friends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě naopak.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě naopak.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, právě naopak.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě naopak, současné ekonomické těžkosti Ameriky tvrdě Evropu zasáhnou, ale až se zpožděním – nejlepším odhadem je rok 2009.
Godiva, and oysters in the half shellNews commentary News commentary
Právě naopak: jejich vliv učiní život nejen méně civilizovaným, ale i mnohem nebezpečnějším.
In a few hours he can make a fortuneNews commentary News commentary
Je to právě naopak: stále přetrvávají vážné problémy, které je třeba naléhavě řešit.
He was good in bed, and he liked' #s musicNews commentary News commentary
Právě naopak bylo nuceno snižovat výrobní kapacitu a pracovní síly.
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
Právě naopak, admirále
Oh...I can' t go on like thisopensubtitles2 opensubtitles2
Právě naopak.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, právě naopak
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, právě naopak.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě naopak, cítily se osvobozené od dotěrného, nízce sexualizujícího západního zírání, proměňujícího ženu ve zboží.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assNews commentary News commentary
Právě naopak, jak dal mnohokrát najevo, kvůli tomu, že nepodporují liberální intervence, považuje za nemorální své kritiky.
There' s no needforwitnesses!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě naopak.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě naopak, moje výčitky mi pomáhají nezapomenout a zabránit mi, abych něco takového v budoucnu znovu udělala.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně právě naopak.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale třeba je to právě naopak a bude platit, že když...
Everything else held up okayCommon crawl Common crawl
Až na to, že je to právě naopak.
A little champagne brunch for my new family.Mimosafor mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba právě naopak, cítí se dotčena, že učitelé Víry nepřiznali zásluhu tomu, komu patří.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Právě naopak: emise se podstatně zvýšily, a loňský rok byl v důsledku toho nejteplejším rokem od začátku měření.
Dealing with celebrities is part of the jobProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě naopak, guvernere... byla to výzva, mít takového člověka za protivníka.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španělská vláda nemůže být obviněna z nečinnosti, právě naopak.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEuroparl8 Europarl8
5931 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.