právě tak jako oor Engels
právě tak jako
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
just as
On potřebuje nás právě tak, jako my potřebujeme jeho.
He needs us just as much as we need h m.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě tak jako posledně.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tak jako věděl, jaká bude jeho další karta, ještě než ji před něj Carlomin položil.
You hear from him?Literature Literature
Shrnutí: Můžeme být velice šťastni, že se události staly právě tak, jak se staly.
Announcementsjw2019 jw2019
Tvůj archibaldovský šarm mne u ní uvede právě tak, jak potřebuji.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plodná... právě tak jako ty.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až já zemřu, chci odejít právě tak jako můj taťka... pokojně, ve spánku.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A prorokoval jsem právě tak, jak mi bylo přikázáno.
There' s the refugee campjw2019 jw2019
A právě tak jako stojím ve slově tobě, musím je dodržet i vůči těm, kterým jsem to slíbil.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Král Kýros toto město dobyl právě tak, jak to proroci předpověděli.
What about that stink- palm back there?jw2019 jw2019
Vy jste nechtěl zabít Hapa, právě tak jako já Kay.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš právě tak, jak chci, aby vypadala moje vnučka před mými hosty.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené státy chtějí vidět americkou vlajku na povrchu Marsu právě tak, jako i pan Tanz.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povzbuzují každého, s kým se setkávají, právě tak, jako to dělal Spasitel.
We came up with some unusual results on your blood testLDS LDS
Nebyly to věci zapomenuté, právě tak jako zamčená místnost nepřestane existovat, ale je... prostě zamčená.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Právě tak jako loni v Evropě panoval neoprávněný růstový pesimismus, letos převládá neoprávněná růstová euforie.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationNews commentary News commentary
Mravenci atta pěstují jedlou houbu právě tak, jako lidé pěstují žampióny.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementjw2019 jw2019
Společná obrana je v zájmu Evropy právě tak, jako větší konkurenceschopnost.
Mmm, let him be damned for his pagesEuroparl8 Europarl8
Například Nizozemsko daní kerosen pro – nutno dodat málo početné – vnitrostátní lety, právě tak jako USA a Japonsko.
And I like where this is going!not-set not-set
Uznání skutečnosti, že pacienti mají práva také jako spotřebitelé zdravotní péče.
You' re not really a teachernot-set not-set
" A já se to pokusím co nejlíp předat právě tak, jak mi to vyprávěla... "Bacha! Dole je policie!
So, lay it out for meopensubtitles2 opensubtitles2
Právě tak, jako to popisovali Schiffovi.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit andvegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Taylor odpověděl: „Josephe, Josephe, Josephe, [Heber] to ví právě tak jako ty.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLDS LDS
Rozumíš svým právům, tak jak ti je vysvětlili?
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem astronaut, právě tak jako vy.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tak jako u jiných vakcín proti hepatitidě typu B nebyla v mnoha případech příčinná souvislost zjištěna
You hooked up with three girls this yearEMEA0.3 EMEA0.3
26772 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.