právě tak jako
just as
právě tak oor Engels
právě tak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
just so
To, že to můžeme jednotně dělat „právě tak“, je pro nás velká výsada.
It is our privilege thus to unite in doing “just so.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho oblečení bylo právě tak bílé jako sníh a vlasy na jeho hlavě byly jako čistá vlna.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsjw2019 jw2019
Právě tak jako posledně.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načasovaná právě tak, že může být opravdovým zabijákem.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tak jako věděl, jaká bude jeho další karta, ještě než ji před něj Carlomin položil.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Opatření tohoto druhu byla zejména stanovena pro Italskou republiku, Španělské království a právě tak pro Rakouskou republiku(9).
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Právě tak i víra, pro křesťana životně důležitý prvek, je rozvíjena a zachovávána vyrovnanou duchovní potravou.
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
Podle německého práva tak podnikatelské seskupení Herlitz již není většinovým vlastníkem realitních společností
Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
Bylo to právě tak prosté, jako absurdní.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Právě tak jednala Abrahamova žena Sára, která je v Bibli uvedena jako vzor podřízené manželky.
I wonder where she isjw2019 jw2019
Jiní, kteří právě tak propadli nikotinu, se jej zbavili.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
Hlavní ale je, že právě takové nápady bychom nejspíš měli zkoušet.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASted2019 ted2019
A tak jak apozvedl měděného hada v pustině, právě tak bude pozvednut ten, který přijde.
You' re like a strangerLDS LDS
To je politický odpad, zlato, kterého se nikdo nechce dotknout.Ne, když je Listina upířích práv tak blízko ratifikaci
many times already we will be together from now onopensubtitles2 opensubtitles2
Právě tak tomu bylo v případě Kjóta roku 1997 a znovu na COP15 v Kodani.
Give it a restProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě tak.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochrana lidských práv tak hraje velkou roli v našich vztazích s Izraelem.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEuroparl8 Europarl8
Pro Khedrona bylo opravdu dost typické, že vybral pro schůzku právě takové místo.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Shrnutí: Můžeme být velice šťastni, že se události staly právě tak, jak se staly.
What was that?jw2019 jw2019
Judikatura Rheinmühlen I neumožňuje uskutečnit právě takové hodnocení s ohledem na zvláštnosti vnitrostátního rámce.
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Roy neútočil na profesora, ale na opici, a právě tak ho nedráždil profesor, ale opice.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Požádá o snubní prsten — bůhvíproč, ale právě tak to muselo být.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Tvůj archibaldovský šarm mne u ní uvede právě tak, jak potřebuji.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member Stateby virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správné a hospodárné využívání prostředků EU je právě tak v zájmu Evropské unie jako jejích členských států.
Has it been five years?not-set not-set
21 Ježíš podporuje právo také v křesťanském sboru, jehož je Hlavou.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youjw2019 jw2019
Právě tak by způsobilo mravní úpadek, nesvatost, kdyby živili svou mysl nesprávnými myšlenkami.
That' s good news, right?jw2019 jw2019
91877 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.