právoplatný dědic oor Engels
právoplatný dědic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heir apparent
Kdo jednoho dne zdědí jejich rodinný podnik, když je jejich právoplatný dědic navždy pryč?
With the heir apparent gone, who would inherit the family business one day?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znalci Zákona a přední kněží nyní poznávají, že Ježíš mluví o nich, a chtějí ho, právoplatného „dědice“, zabít.
The policeman went in and really did come out with our keyjw2019 jw2019
Nemanželský syn by mohl ohrozit nárok právoplatného dědice.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, je čas, aby ses oženil, dal nám právoplatného dědice
My husband says it could end badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní tě, jako právoplatného dědice ve správném věku, jmenuji korunnním princem Kamelotu.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecbert musí skrýt svou moc za právoplatného dědice trůnu Mercie.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvýho staršího nevlastního bratra a právoplatného dědice Wolfhausenova pivovaru.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi právoplatný dědic Schrutových farem.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten trůn je můj, jako Robertova právoplatného dědice.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Donnelly byl můj právoplatný dědic.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj syn je právoplatným dědicem trůnu a Simonova DNA to prokáže.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože není uznán právoplatný dědic Atlantidy.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pokud se naše dítě narodí, bude právoplatným dědicem trůnu.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Je právoplatným dědicem rodu Atreidů
Think of your dad, what would he say?opensubtitles2 opensubtitles2
Davide, to znamená, že jsi právoplatným dědicem Východního klanu.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo jednoho dne zdědí jejich rodinný podnik, když je jejich právoplatný dědic navždy pryč?
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. a) Jak se Ježíš stal právoplatným dědicem davidovského království?
What will you do with strong teeth anyway?jw2019 jw2019
Co však víme o právoplatném dědici Vladimiru Putinovi?
Oh, you must allow meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nabízejí všechno, co dluží jako právoplatný dědic Wendell Rand.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten trůn je můj, jako Robertova právoplatného dědice.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Potom, v sedmém roce, Joida pomazal tohoto právoplatného dědice trůnu za krále a způsobil popravu usurpátorky Atalie.
Show me on my neckjw2019 jw2019
Narodil se do světa jako právoplatný dědic krále Davida.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
Protože si myslím, že ty jsi právoplatný dědic.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckyho nevlastní syn, právoplatný dědic.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právoplatný dědic jména i slávy velkého Caesara.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se to roznese, věřím, že mě lid uzná jako právoplatného dědice.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.